AI Traducción

Traducir audio, video y texto en más de 100 idiomas

Vaya más allá de la traducción texto a texto. Speak AI transcribe su contenido de audio y video, luego lo traduce preservando etiquetas de hablante, marcas de tiempo y análisis NLP completo. Traduzca reuniones, entrevistas y archivos multimedia en más de 100 idiomas.

Gratis 7 días de prueba — No se requiere tarjeta de crédito.

Integraciones

Graba y traduce reuniones directamente desde las plataformas que tu equipo ya utiliza. Sincronización de calendario, bots de reuniones y automatización de flujos de trabajo a través de Zapier.

Zoom
Google Meet
Microsoft Teams
Calendario de Google
Calendario de Outlook
Zapier

De confianza por más de 250.000 personas y equipos

Qué hace diferente la traducción de Speak AI

La mayoría de herramientas de traducción manejan texto. Speak AI comienza con tu audio y video, los transcribe con precisión, luego traduce la conversación completa manteniendo contexto, etiquetas de hablante y marcas de tiempo intactos.

Traducción de audio y video

Traduce grabaciones, reuniones y archivos multimedia directamente. Speak AI transcribe tu contenido en el idioma original primero, luego traduce la transcripción completa. No es traducción de texto a texto. Es una canalización completa de audio a texto traducido que captura cada palabra hablada.

Más de 100 pares de idiomas

Traduce entre más de 100 idiomas incluyendo inglés, español, francés, alemán, japonés, coreano, árabe, portugués, mandarín y muchos más. Ya sea que tu equipo trabaje en dos idiomas o veinte, Speak AI maneja flujos de trabajo multilingües a escala.

Identificación de hablante preservada

Sabe quién dijo qué, incluso en traducción. Speak AI mantiene etiquetas de hablantes a través del canal de transcripción y traducción para que puedas seguir a participantes individuales en diferentes idiomas sin perder el hilo de la conversación.

Marcas de tiempo mantenidas

El contenido traducido se mantiene sincronizado con la línea de tiempo de la grabación original. Salte a cualquier momento en el audio o video original y vea el texto traducido alineado con esa marca de tiempo. Crítico para flujos de trabajo de investigación, revisión legal y producción de contenido.

Precisión potenciada por IA

Speak AI utiliza múltiples motores de traducción de IA para entregar resultados de alta precisión en pares de idiomas. El enfoque basado en transcripción significa que las traducciones se basan en lo que realmente se dijo, no en aproximaciones de audio ruidoso pasado directamente a un modelo de traducción.

Análisis completo de NLP en contenido traducido

Ejecuta análisis de sentimiento, extracción de palabras clave, detección de temas y reconocimiento de entidades nombradas en tus transcripciones traducidas. El pipeline NLP de Speak AI’s funciona en todos los idiomas, para que obtengas la misma profundidad de análisis independientemente del idioma de origen.

Cómo los equipos usan Speak AI para traducción

Desde investigación multilingüe hasta comunicación empresarial global, Speak AI gestiona flujos de trabajo de traducción que van mucho más allá de convertir un bloque de texto.

Entrevistas de investigación multilingües

Realiza entrevistas en un idioma y analízalas en otro. Los investigadores usan Speak AI para transcribir entrevistas en el idioma nativo del participante, traducirlas para codificación multilingüe y ejecutar análisis temático en todo el conjunto de datos.

Transcripción de reuniones internacionales

Traduce grabaciones de reuniones de Zoom, Teams y Google Meet a cualquier idioma que tu equipo necesite. Los equipos distribuidos usan Speak AI para asegurar que todos puedan revisar el contenido de la reunión en su idioma preferido con atribución completa del hablante.

Localización de contenido

Traduce episodios de podcasts, seminarios web, videos de capacitación y contenido de marketing a varios idiomas. El pipeline de transcripción a traducción de Speak AI te proporciona transcripciones traducidas precisas listas para subtítulos, doblaje o publicación.

Análisis global de feedback de clientes

Analiza llamadas de clientes, grabaciones de soporte y sesiones de retroalimentación en varios idiomas. Traduce todo a un solo idioma para análisis de sentimientos unificado, seguimiento de palabras clave y detección de tendencias en toda tu base de clientes.

Investigación académica en múltiples idiomas

Procesa historias orales, grabaciones de campo y grupos focales realizados en cualquier idioma. Speak AI ayuda investigadores cualitativos trabajar con conjuntos de datos multilingües manteniendo el rigor que exige el trabajo académico.

Comunicación empresarial transfronteriza

Cierre las brechas de idioma en negociaciones internacionales, llamadas con socios y reuniones con proveedores. Traduzca grabaciones después de hecho para que ambas partes tengan documentación precisa en su idioma nativo, completa con marcas de tiempo e identificación del hablante.

Cómo funciona

Carga o graba

Carga archivos de audio o video en cualquier formato compatible, o conecta Speak AI a tu plataforma de reuniones. El Asistente de reuniones con IA puede unirse automáticamente a llamadas de Zoom, Teams y Google Meet para capturar grabaciones para usted.

Transcribir en el idioma original

Speak AI transcribe tu contenido con alta precisión en el idioma de origen. Identificación de hablante, marcas de tiempo y segmentación de párrafos se manejan automáticamente. Esto crea la base para una traducción precisa.

Traduce a tu idioma de destino

Selecciona uno o más idiomas de destino y Speak AI traduce la transcripción completa. Las etiquetas de hablante y las marcas de tiempo se mantienen en la versión traducida para que conserves contexto e atribución completos.

Analiza, busca y exporta

Ejecuta análisis NLP en contenido traducido, busca en tu biblioteca multilingüe y exporta transcripciones en múltiples formatos. Utiliza Chat AI impulsado por Claude, GPT y Gemini para hacer preguntas sobre tu contenido traducido.

Traducción que comienza con tu voz

El panorama de traducción ha cambiado dramáticamente. Durante décadas, la traducción significaba convertir texto de un idioma a otro, ya sea a través de traductores humanos, motores de traducción automática o una combinación de ambos. Herramientas como Google Translate hicieron que la traducción de texto fuera accesible para todos. Pero la traducción de texto a texto solo resuelve parte del problema. La categoría de contenido que más rápido crece y que necesita traducción no es texto. Es audio y video.

Reuniones, entrevistas, podcasts, webinarios, llamadas de clientes, sesiones de investigación y videos de capacitación generan enormes volúmenes de contenido hablado que los equipos necesitan entender en varios idiomas. Convertir ese contenido hablado en texto traducido requiere dos capacidades distintas: precisión transcripción automática y traducción confiable. Speak AI combina ambas en un único pipeline. Carga una grabación, obtén una transcripción en el idioma original y luego tradúcela a cualquiera de más de 100 idiomas soportados con etiquetas de hablante y marcas de tiempo preservadas en todo momento.

Por qué la traducción basada en transcripción es importante

Pasar audio sin procesar directamente a un modelo de traducción produce resultados poco confiables. El ruido de fondo, los hablantes superpuestos y la terminología específica del dominio degradan la calidad del resultado. El enfoque de Speak AI es diferente. La plataforma primero produce una transcripción de alta precisión en el idioma de origen, con identificación de hablante y alineación de marca de tiempo. Esa transcripción limpia y estructurada luego sirve como entrada para la traducción. El resultado es significativamente más preciso que los atajos de audio a traducción, y preserva los metadatos que hacen que el contenido traducido sea realmente útil: quién dijo qué y cuándo lo dijo.

Esto es especialmente importante en contextos de investigación, legales y empresariales donde la atribución es crítica. Una transcripción traducida que te dice “El orador 2 dijo esto a las 14:32” es fundamentalmente más útil que un bloque de texto traducido sin contexto. Los equipos que utilizan Speak AI para investigación cualitativa confían en esta estructura para codificar y analizar entrevistas realizadas en idiomas que no hablan con fluidez.

Análisis que funciona en múltiples idiomas

La traducción por sí sola no es el objetivo final para la mayoría de los equipos. Necesitan entender patrones, extraer información y tomar decisiones basadas en contenido multilingüe. El pipeline de NLP de Speak AI funciona en transcripciones traducidas de la misma manera que funciona en contenido en idioma de origen. El análisis de sentimiento, la extracción de palabras clave, la detección de temas y el reconocimiento de entidades nombradas funcionan en todos los idiomas. Los equipos que analizan comentarios de clientes de múltiples regiones pueden traducir todo a un único idioma y ejecutar análisis unificado en todo el conjunto de datos. Lo mismo se aplica a análisis de audio y análisis de vídeo flujos de trabajo donde el contenido multilingüe necesita compararse y codificarse conjuntamente.

Speak AI también admite AI Chat multi-modelo impulsado por Claude, GPT, Gemini y Cohere. Haz preguntas sobre tu contenido traducido, genera resúmenes o extrae puntos de datos específicos en toda tu biblioteca multilingüe. Combinado con el Asistente de reuniones con IA que captura y transcribe automáticamente reuniones, los equipos pueden construir flujos de trabajo de extremo a extremo donde cada conversación se graba, transcribe, traduce, analiza y es consultable, independientemente del idioma en el que se haya realizado.

Los equipos confían en Speak AI para flujos de trabajo multilingües

★★★★★
4.9 en G2

“Uso Speak en francés e inglés Para reuniones de hasta dos horas. Ahorra tiempo y aumenta la precisión de mis informes.”

François L. Asesor financiero, revisión de G2

“Alta precisión, Soporte multilingüey análisis perspicaz. Las integraciones con Google y Zapier hacen que sea fácil optimizar todo.”

Volker B. Director de Operaciones, revisión de G2

“Pasamos de semanas de análisis cualitativo a un día. Es fácil de usar, fácil de implementar y el soporte ha sido increíble.”

Connor H. Analista de datos, revisión G2

“Antes dedicaba entre 45 y 30 minutos a transcribir notas. Ahora se hace en artículos de segunda clase, y estoy escribiendo en minutos.”

Ted H. Propietario de negocio, reseña de G2

“Recopila información de reuniones, registros, documentos y resúmenes. No se me escapa ningún detalle importante y me ahorra muchísimo tiempo.”

Ercan T. Desarrollo de Negocios, revisión de G2

“Es fácil de usar y puedo ponerme en contacto con el equipo detrás del producto. Es valioso hablar con un humano real.”

Markus B. Director médico, revisión G2

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre traducción de IA, cómo funciona con audio y video, y qué puedes hacer con contenido traducido en Speak AI.

¿Cómo funciona la traducción de audio en Speak AI?

Speak AI utiliza un enfoque de transcripción primero. Cuando carga un archivo de audio o video, la plataforma primero lo transcribe en el idioma original con alta precisión, identificación del orador y marcas de tiempo. Esa transcripción estructurada se traduce luego a su idioma de destino. Este proceso de dos pasos produce traducciones significativamente más precisas que pasar audio sin procesar directamente a un modelo de traducción, y preserva etiquetas de orador y tiempo a lo largo del proceso.

¿Qué idiomas admite Speak AI?

Speak AI admite transcripción y traducción en más de 100 idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, portugués, japonés, coreano, chino mandarín, árabe, hindi, ruso, italiano, holandés, sueco, polaco, turco y muchos más. La plataforma admite una amplia gama de pares de idiomas para traducción, y se añaden nuevos idiomas regularmente. Consulte la plataforma para la lista más actual de idiomas admitidos.

¿Puedo traducir grabaciones de reuniones?

Sí. Speak AI se integra con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams a través de su asistente de reuniones de AI. Las reuniones se graban y transcriben automáticamente, y puedes traducir la transcripción a cualquier idioma compatible después de que termine la reunión. Se conservan las etiquetas de hablante para que sepas exactamente quién dijo qué en la versión traducida. Esto es particularmente útil para equipos distribuidos que trabajan en diferentes idiomas.

¿Qué tan precisa es la traducción de IA?

La precisión de la traducción depende del par de idiomas, la calidad del audio y el tema. El enfoque centrado en la transcripción de Speak AI mejora la precisión al garantizar que el motor de traducción reciba texto limpio y estructurado en lugar de audio ruidoso. La plataforma utiliza múltiples motores de traducción de IA para entregar resultados confiables en pares de idiomas. Para casos de uso críticos, recomendamos revisar la salida traducida, especialmente para terminología especializada o pares de idiomas de recursos limitados.

¿Puedo traducir y analizar al mismo tiempo?

Sí. Una vez que el contenido se traduce, la canalización NLP completa de Speak AI está disponible en la transcripción traducida. Puedes ejecutar análisis de sentimiento, extracción de palabras clave, detección de temas y reconocimiento de entidades nombradas en contenido traducido. También puedes usar AI Chat impulsado por Claude, GPT y Gemini para hacer preguntas sobre tus transcripciones traducidas, generar resúmenes y extraer insights en tu biblioteca de contenido multilingüe.

¿La traducción preserva las etiquetas del hablante?

Sí. La identificación del hablante se mantiene en todo el pipeline de transcripción y traducción. Si Speak AI identifica tres hablantes en la grabación original, esas mismas etiquetas de hablante se mantienen en la transcripción traducida. Esto es esencial para entrevistas de investigación, documentación de reuniones y cualquier contexto donde saber quién dijo qué importa tanto como saber qué se dijo.

¿Puedo traducir contenido de video?

Sí. Speak AI maneja archivos de video de la misma manera que maneja audio. Carga un archivo de video y la plataforma extrae la pista de audio, la transcribe en el idioma de origen y la traduce a tu idioma de destino. Las marcas de tiempo se alinean con la línea de tiempo de video original para que puedas seguir la transcripción traducida mientras ves el video. Esto funciona para archivos cargados así como para grabaciones de reuniones capturadas a través de las integraciones de la plataforma’s.

¿Hay juicio?

Sí. Speak AI ofrece una prueba gratuita de 7 días que incluye acceso a transcripción, traducción, análisis de NLP, AI Chat y todas las características principales de la plataforma. No se requiere tarjeta de crédito para comenzar. Puede cargar archivos, traducir contenido y explorar la plataforma completa durante el período de prueba. Si necesita ayuda evaluando Speak AI para su caso de uso específico, también puede reservar una demo con el equipo.

¿Listo para traducir audio y vídeo en varios idiomas?

Ya sea que necesites traducir grabaciones de reuniones, entrevistas de investigación o contenido multimedia, Speak AI te proporciona traducciones precisas con etiquetas de hablante, marcas de tiempo y análisis completo de NLP. Inicia una prueba o habla con nuestro equipo sobre tu flujo de trabajo multilingüe.

Comienza a traducir hoy

Crea una cuenta gratuita e inicia tu prueba de 7 días. Carga audio o video, transcribe en el idioma original y traduce a más de 100 idiomas. No se requiere tarjeta de crédito y obtienes acceso completo a transcripción, traducción, análisis de NLP y AI Chat.

Habla con nuestro equipo

¿Necesitas ayuda para configurar flujos de trabajo multilingües en tu organización? Reserva una demostración y te mostraremos tu caso de uso, te explicaremos cómo funciona la canalización de traducción y te ayudaremos a comenzar con la configuración correcta para tu equipo.