Traduire l’audio, la vidéo et le texte dans plus de 100 langues
Allez au-delà de la traduction texte-à-texte. Speak AI transcrit votre contenu audio et vidéo, puis le traduit avec les étiquettes d'interlocuteur, les timestamps et l'analyse NLP complète préservés. Traduisez des réunions, des interviews et des fichiers médias dans plus de 100 langues.
Enregistrez et traduisez les réunions directement à partir des plateformes que votre équipe utilise déjà. Synchronisation du calendrier, bots de réunion et automatisation des flux via Zapier.
Ce qui rend la traduction Speak AI différente
La plupart des outils de traduction gèrent le texte. Speak AI commence par votre audio et vidéo, les transcrit avec précision, puis traduit la conversation complète avec le contexte, les étiquettes des intervenants et les horodatages intacts.
Traduction audio et vidéo
Traduisez les enregistrements, réunions et fichiers multimédias directement. Speak AI transcrit d'abord votre contenu dans la langue d'origine, puis traduit la transcription complète. Ce n'est pas une traduction texte-à-texte. C'est un pipeline audio-à-texte-traduit complet qui capture chaque mot prononcé.
100+ paires de langues
Traduisez entre plus de 100 langues, notamment l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais, le coréen, l’arabe, le portugais, le mandarin et bien d’autres. Que votre équipe travaille dans deux langues ou vingt, Speak AI gère les flux de travail multilingues à grande échelle.
Identification du locuteur conservée
Découvrez qui a dit quoi, même en traduction. Speak AI conserve les étiquettes de locuteur à travers le pipeline de transcription et de traduction afin que vous puissiez suivre les participants individuels à travers les langues sans perdre le fil de la conversation.
Horodatages conservés
Le contenu traduit reste synchronisé avec la chronologie de l'enregistrement original. Accédez à n'importe quel moment dans l'audio ou la vidéo d'origine et voyez le texte traduit aligné sur cet horodatage. Essentiel pour les workflows de recherche, d'examen juridique et de production de contenu.
Précision alimentée par l'IA
Speak AI utilise plusieurs moteurs de traduction IA pour fournir des résultats de haute précision sur les paires de langues. L'approche basée sur la transcription signifie que les traductions sont ancrées dans ce qui a été réellement dit, pas des approximations à partir d'audio bruyant transmis directement à un modèle de traduction.
Analyse NLP complète sur le contenu traduit
Exécutez l’analyse des sentiments, l’extraction de mots-clés, la détection de sujets et la reconnaissance des entités nommées sur vos transcriptions traduites. Le pipeline NLP de Speak AI fonctionne dans les langues, vous obtenez donc la même profondeur d’analyse quelle que soit la langue source.
Comment les équipes utilisent Speak AI pour la traduction
De la recherche multilingue à la communication commerciale mondiale, Speak AI gère les flux de travail de traduction qui vont bien au–delà de la simple conversion d’un bloc de texte.
Entretiens de recherche multilingues
Menez des entretiens dans une langue et analysez-les dans une autre. Les chercheurs utilisent Speak AI pour transcrire les entretiens dans la langue maternelle du participant, les traduire pour le codage multilingue et exécuter l’analyse thématique sur l’ensemble du dataset.
Transcription de réunion internationale
Traduisez les enregistrements de réunions de Zoom, Teams et Google Meet dans la langue dont votre équipe a besoin. Les équipes distribuées utilisent Speak AI pour s'assurer que chacun peut consulter le contenu des réunions dans sa langue préférée avec l'attribution complète du locuteur.
Localisation de contenu
Traduisez les épisodes de podcast, les webinaires, les vidéos de formation et le contenu marketing dans plusieurs langues. Le pipeline transcription-traduction de Speak AI vous donne des transcriptions traduites précises prêtes pour les sous-titres, le doublage ou la publication.
Analyse mondiale des commentaires clients
Analysez les appels clients, les enregistrements d'assistance et les sessions de feedback dans plusieurs langues. Traduisez tout dans une seule langue pour une analyse unifiée des sentiments, le suivi des mots-clés et la détection des tendances dans l'ensemble de votre base clients.
Recherche académique multilingue
Traitez les histoires orales, les enregistrements de terrain et les groupes de discussion menés dans n'importe quelle langue. Speak AI vous aide chercheurs qualitatifs travailler avec des ensembles de données multilingues tout en maintenant la rigueur que le travail universitaire exige.
Communication commerciale transfrontalière
Combler les lacunes linguistiques dans les négociations internationales, les appels partenaires et les réunions avec les fournisseurs. Traduisez les enregistrements après coup afin que les deux parties aient une documentation précise dans leur langue maternelle, complète avec les horodatages et l'identification du locuteur.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Téléchargez ou enregistrez
Téléchargez des fichiers audio ou vidéo dans n'importe quel format pris en charge, ou connectez Speak AI à votre plateforme de réunion. Le Assistant de réunion IA peuvent rejoindre automatiquement les appels Zoom, Teams et Google Meet pour capturer les enregistrements pour vous.
Transcrire dans la langue d’origine
Speak AI transcrit votre contenu avec une précision élevée dans la langue source. L’identification du locuteur, les horodatages et la segmentation paragraphique sont tous traités automatiquement. Cela crée la base d’une traduction précise.
Traduire dans votre langue cible
Sélectionnez une ou plusieurs langues cibles et Speak AI traduit la transcription complète. Les étiquettes des intervenants et les horodatages sont conservés dans la version traduite pour que vous mainteniez le contexte et l’attribution complets.
Analysez, recherchez et exportez
Exécutez l'analyse NLP sur le contenu traduit, recherchez dans votre bibliothèque multilingue et exportez les transcriptions dans plusieurs formats. Utiliser Chat sur l'IA propulsé par Claude, GPT, et Gemini pour poser des questions sur votre contenu traduit.
Traduction qui commence par votre voix
Le paysage de la traduction a changé dramatiquement. Pendant des décennies, la traduction signifiait convertir le texte d’une langue à une autre, que ce soit par des traducteurs humains, des moteurs de traduction automatique ou une combinaison des deux. Des outils comme Google Translate ont rendu la traduction de texte accessible à tous. Mais la traduction de texte à texte ne résout qu’une partie du problème. La catégorie de contenu la plus en croissance qui nécessite une traduction n’est pas le texte. C’est l’audio et la vidéo.
Les réunions, les entretiens, les podcasts, les webinaires, les appels clients, les sessions de recherche et les vidéos de formation générent des volumes énormes de contenu parlé que les équipes doivent comprendre dans plusieurs langues. La conversion de ce contenu parlé en texte traduit nécessite deux capacités distinctes : précision transcription automatisée et une traduction fiable. Speak AI combine les deux dans un seul pipeline. Téléchargez un enregistrement, obtenez une transcription dans la langue d’origine, puis traduisez-la en l’une de plus de 100 langues prises en charge avec les étiquettes de locuteurs et les horodatages préservés tout au long.
Pourquoi la transcription en priorité pour la traduction est importante
Transmettre l’audio brut directement à un modèle de traduction produit des résultats peu fiables. Le bruit de fond, les chevauchements de locuteurs et la terminologie spécifique au domaine dégradent tous la qualité de la sortie. L’approche de Speak AI est différente. La plateforme produit d’abord une transcription de haute précision dans la langue source, avec identification du locuteur et alignement des horodatages. Cette transcription propre et structurée sert ensuite d’entrée pour la traduction. Le résultat est nettement plus précis que les raccourcis audio-traduction, et il préserve les métadonnées qui rendent le contenu traduit réellement utile : qui a dit quoi et quand.
Cela est particulièrement important dans les contextes de recherche, juridiques et commerciaux où l'attribution est essentielle. Une transcription traduite qui vous dit “Le locuteur 2 a dit ceci à 14:32” est fondamentalement plus utile qu'un bloc de texte traduit sans contexte. Les équipes utilisant Speak AI pour recherche qualitative s'appuient sur cette structure pour coder et analyser les entretiens menés dans des langues qu'ils ne maîtrisent pas couramment.
Analyse fonctionnant dans plusieurs langues
La traduction seule n’est pas l’objectif final pour la plupart des équipes. Elles doivent comprendre les modèles, extraire des insights et prendre des décisions basées sur du contenu multilingue. Le pipeline NLP de Speak AI s’exécute sur les transcriptions traduites de la même façon qu’il s’exécute sur le contenu en langue source. L’analyse des sentiments, l’extraction de mots-clés, la détection de sujets et la reconnaissance d’entités nommées fonctionnent tous dans les différentes langues. Les équipes analysant les commentaires clients de plusieurs régions peuvent tout traduire dans une seule langue et exécuter une analyse unifiée sur l’ensemble du dataset. Il en va de même pour analyse audio et analyse vidéo flux de travail où le contenu multilingue doit être comparé et codé ensemble.
Speak AI prend également en charge AI Chat multi-modèles alimenté par Claude, GPT, Gemini et Cohere. Posez des questions sur votre contenu traduit, générez des résumés ou extrayez des points de données spécifiques dans votre bibliothèque multilingue. Combiné avec le Assistant de réunion IA qui capture et transcrit automatiquement les réunions, les équipes peuvent construire des flux de travail de bout en bout où chaque conversation est enregistrée, transcrite, traduite, analysée et consultable, quelle que soit la langue dans laquelle elle a été menée.
Les équipes font confiance à Speak AI pour les flux de travail multilingues
4.9 sur G2
“ J'utilise Speak in Français et anglais pour des réunions allant jusqu'à deux heures. Cela me fait gagner du temps et améliore la précision de mes rapports.”
François L. Conseiller financier, avis G2
“Haute précision, support multilingue, et une analyse perspicace. Les intégrations avec Google et Zapier facilitent la rationalisation de tout.”
Volker B. COO, revue G2
“ Nous sommes passés de semaines de l'analyse qualitative un jour. Facile à utiliser, facile à mettre en œuvre, et le support a été incroyable.”
Connor H. Analyste de données, revue G2
“ Avant, je passais 30 à 45 minutes à transcrire mes notes. Maintenant, c'est fait en un clin d'œil. » secondes, et j'écris dans quelques minutes.”
Ted H. Propriétaire d'entreprise, avis G2
“ Il centralise les réunions, les comptes rendus, les documents et en fait des synthèses. Je ne rate aucun point important et cela me fait gagner un temps précieux. ”
Ercan T. Développement commercial, revue G2
“ C'est facile à utiliser et je peux entrer en contact avec l'équipe qui a développé le produit. C'est précieux de pouvoir parler à un membre de l'équipe. » véritable humain."”
Marc B. Directeur médical, revue G2
Foire aux questions
Questions courantes sur la traduction IA, comment elle fonctionne avec l'audio et la vidéo, et ce que vous pouvez faire avec le contenu traduit dans Speak AI.
Comment fonctionne la traduction audio dans Speak AI’?
Speak AI utilise une approche basée sur la transcription en premier. Lorsque vous téléchargez un fichier audio ou vidéo, la plateforme le transcrit d’abord dans la langue d’origine avec une haute précision, une identification du locuteur et des horodatages. Cette transcription structurée est ensuite traduite dans votre langue cible. Ce processus en deux étapes produit des traductions nettement plus précises que de transmettre l’audio brut directement à un modèle de traduction, et il préserve les étiquettes des locuteurs et le timing tout au long.
Quelles langues Speak AI prend-il en charge ?
Speak AI prend en charge la transcription et la traduction dans plus de 100 langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le japonais, le coréen, le chinois mandarin, l'arabe, l'hindi, le russe, l'italien, le néerlandais, le suédois, le polonais, le turc et bien d'autres. La plateforme prend en charge une large gamme de paires de langues pour la traduction, et de nouvelles langues sont ajoutées régulièrement. Consultez la plateforme pour obtenir la liste la plus actuelle des langues prises en charge.
Puis-je traduire les enregistrements de réunion ?
Oui. Speak AI s'intègre à Zoom, Google Meet et Microsoft Teams via son assistant de réunion AI. Les réunions sont enregistrées et transcrites automatiquement, et vous pouvez traduire la transcription dans n'importe quelle langue prise en charge après la fin de la réunion. Les étiquettes de locuteur sont conservées afin que vous sachiez exactement qui a dit quoi dans la version traduite. C'est particulièrement utile pour les équipes distribuées travaillant dans différentes langues.
Quelle est la précision de la traduction par IA ?
La précision de la traduction dépend de la paire de langues, de la qualité audio et du sujet. L’approche transcription-d’abord de Speak AI améliore la précision en s’assurant que le moteur de traduction reçoit du texte propre et structuré plutôt que de l’audio bruitée. La plateforme utilise plusieurs moteurs de traduction IA pour fournir des résultats fiables dans toutes les paires de langues. Pour les cas d’usage critiques, nous recommandons d’examiner le résultat traduit, en particulier pour la terminologie spécialisée ou les paires de langues peu dotées en ressources.
Puis-je traduire et analyser en même temps?
Oui. Une fois le contenu traduit, le pipeline NLP complet de Speak AI est disponible sur la transcription traduite. Vous pouvez exécuter l’analyse des sentiments, l’extraction de mots-clés, la détection de sujets et la reconnaissance d’entités nommées sur le contenu traduit. Vous pouvez également utiliser AI Chat alimenté par Claude, GPT et Gemini pour poser des questions sur vos transcriptions traduites, générer des résumés et extraire des insights dans votre bibliothèque de contenu multilingue.
La traduction conserve-t-elle les étiquettes du locuteur”
Oui. L’identification du locuteur est conservée tout au long du pipeline de transcription et de traduction. Si Speak AI identifie trois locuteurs dans l’enregistrement original, ces mêmes étiquettes de locuteur sont conservées dans la transcription traduite. C’est essentiel pour les entretiens de recherche, la documentation des réunions et tout contexte où savoir qui a dit quoi est aussi important que de savoir ce qui a été dit.
Puis-je traduire du contenu vidéo ?
Oui. Speak AI gère les fichiers vidéo de la même manière qu’il gère l’audio. Téléchargez un fichier vidéo, et la plateforme extrait la piste audio, la transcrit dans la langue source et la traduit dans votre langue cible. Les horodatages sont alignés sur la chronologie vidéo originale afin que vous puissiez suivre avec la transcription traduite tout en regardant la vidéo. Cela fonctionne pour les fichiers téléchargés ainsi que pour les enregistrements de réunion capturés via les intégrations de la plateforme.
Y a-t-il un procès ?
Oui. Speak AI offre un essai gratuit de 7 jours qui comprend l’accès à la transcription, la traduction, l’analyse NLP, AI Chat et toutes les fonctionnalités principales de la plateforme. Aucune carte de crédit n’est requise pour commencer. Vous pouvez télécharger des fichiers, traduire du contenu et explorer la plateforme complète pendant la période d’essai. Si vous avez besoin d’aide pour évaluer Speak AI pour votre cas d’usage spécifique, vous pouvez également réserver une démo avec l’équipe.
Prêt à traduire l’audio et la vidéo dans plusieurs langues ?
Que vous ayez besoin de traduire des enregistrements de réunions, des entretiens de recherche ou du contenu médiatique, Speak AI vous offre des traductions précises avec des étiquettes de locuteurs, des horodatages et une analyse NLP complète. Commencez un essai ou parlez à notre équipe de votre flux de travail multilingue.
Commencez à traduire aujourd’hui
Créez un compte gratuit et commencez votre essai de 7 jours. Téléchargez de l’audio ou de la vidéo, transcrivez dans la langue d’origine et traduisez en plus de 100 langues. Aucune carte de crédit requise, et vous avez accès complet à la transcription, la traduction, l’analyse NLP et AI Chat.
Contactez notre équipe
Avez-vous besoin d'aide pour configurer des workflows multilingues pour votre organisation ? Réservez une démonstration et nous vous expliquerons votre cas d'usage, vous montrerons comment fonctionne le pipeline de traduction et vous aiderons à démarrer avec la bonne configuration pour votre équipe.
English 
Español 
Français 
Italiano 
العربية 
Português do Brasil 
Nederlands 
Deutsch 
עִבְרִית 
Русский 
日本語 
Polski 
Čeština 
Українська 
Slovenščina 
Svenska 
Ελληνικά 
Norsk bokmål 
简体中文 
Türkçe 
Català 
Magyar 
한국어 
Slovenčina 
Suomi