İngilizce Altyazı Nasıl Oluşturulur

Interested in How To Create English Subtitles? Check out the dedicated article the Speak AI team put together on How To Create English Subtitles to learn more.
Yapay zekâ ses teknolojisinde ortağınız
Sesinizi en değerli varlığınız haline getirin.
Speak platformu ile ses ve video kayıtlarını yakalayın, yazıya dökün ve analiz edin; ya da özel çözümler ve konuşma tabanlı yapay zeka ajanları konusunda ekiple yakın işbirliği yapın.
Ücretsiz Konuşmayı Deneyin Demo rezervasyonu yapın
Her yeni hesap ücretsiz 7 günlük deneme sürümü ve deneme kredileri ile başlar.
Yapabilecekleriniz
✓
Ses, video veya metin kayıtlarını yakalayın, yazıya dökün ve analiz edin.
✓
Özetler, eylem maddeleri, temalar, alıntılar ve önemli anlar
✓
Gerçek iş akışları için beyaz etiketli gömme dosyaları, depolar ve dışa aktarma seçenekleri.
Güvenilir, hızlı, küresel
Kullanıcılar
300,000+
Diller
100+
İhracat
DOCX, SRT, VTT, CSV

İngilizce Altyazı Nasıl Oluşturulur

İngilizce, dünya çapında en yaygın kullanılan dillerden biridir ve 1,5 milyar insan ana dili olarak İngilizce konuşmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika, İrlanda ve daha birçok ülkede İngilizce konuşulmaktadır. İngilizce aynı zamanda Avrupa Birliği'nin resmi dilidir ve bu da onu iş dünyası ve uluslararası ilişkiler için önemli bir dil haline getirmektedir.

İngilizce ses ve videolara altyazı eklemek, araştırmacılar, pazarlamacılar ve işletmeler için paha biçilmez bir araç olabilir. Altyazılar, izleyiciler için daha ilgi çekici bir deneyim yaratmak ve içeriği daha kolay anlamalarını ve kavramalarını sağlamak için kullanılabilir. Ayrıca, aksi takdirde fark edilmeyebilecek önemli noktalara ve önemli mesajlara dikkat çekmek için de kullanılabilir.

Altyazı Nedir?

Altyazılar, ses ve video içeriklerindeki konuşma diyaloglarının metinsel versiyonlarıdır. İzleyicilerin içeriği anlayıp kavramasını kolaylaştırmak ve daha ilgi çekici bir deneyim sunmak için tasarlanmıştır. Altyazılar genellikle ekranın alt kısmında görüntülenir ve videoya sabit olarak eklenebilir veya bir katman olarak eklenebilir.

Altyazılar, ses efektleri, müzik ve diğer ses ipuçlarını içeren metin tabanlı ses versiyonları olan açıklamalı altyazılardan farklıdır. Açıklamalı altyazılar genellikle İngilizce olmayan videolarda veya işitme engelli ya da zor işiten izleyiciler için ek bağlam sağlamak amacıyla kullanılır.

Transkripsiyon ve Altyazıların Faydaları

Ses ve video için altyazı oluşturmak zaman alıcı bir süreç olabilir, ancak önemli faydaları olabilir. Altyazılar, belirli noktalara dikkat çekmek, daha ilgi çekici bir deneyim yaratmak ve izleyicilerin içeriği anlamasını ve kavramasını kolaylaştırmak için kullanılabilir. Ayrıca, sesi duyamayan veya videoda kullanılan dili konuşamayan izleyiciler için içeriği erişilebilir kılmanın harika bir yoludur.

Altyazılar, video ve ses içeriklerinin arama motoru sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasına yardımcı olabilecek ek anahtar kelimeler ve ifadeler sağlayarak arama motoru optimizasyonunu (SEO) iyileştirmeye de yardımcı olabilir. Altyazı oluşturmak, diğer dillere kolayca çevrilebildiği için içeriğin daha geniş bir kitleyle paylaşılmasını da kolaylaştırır.

İngilizce Altyazı Nasıl Oluşturulur

İngilizce ses ve video içerikleri için altyazı oluşturmak birkaç farklı yöntemle yapılabilir. Altyazı oluşturmanın en kolay ve en etkili yollarından biri, Speak AI'nın konuşma tanıma ve doğal dil platformunu kullanmaktır. Speak AI'nın platformu, ses ve video içeriklerini otomatik olarak yazıya dökmek için gelişmiş konuşma tanıma teknolojisini kullanarak dakikalar içinde doğru altyazılar oluşturmayı kolaylaştırır.

Speak AI platformu, altyazıları düzenlemeyi ve değiştirmeyi kolaylaştıracak şekilde tasarlanmıştır. Bu sayede kullanıcılar, kelime ve ifadeleri hızlıca ekleyip kaldırabilir ve altyazıların zamanlamasında değişiklik yapabilirler. Speak AI platformuyla kullanıcılar, herhangi bir dilde kolayca altyazı oluşturabilir ve bu da onu araştırmacılar, pazarlamacılar ve işletmeler için paha biçilmez bir araç haline getirir.

Sonuç

İngilizce ses ve video için altyazı oluşturmak, araştırmacılar, pazarlamacılar ve işletmeler için değerli bir araç olabilir. Altyazılar, izleyiciler için daha ilgi çekici bir deneyim yaratmanın yanı sıra önemli mesajlara veya noktalara dikkat çekmek için de kullanılabilir. Speak AI'nın konuşma tanıma ve doğal dil platformu, dakikalar içinde doğru ve yüksek kaliteli altyazılar oluşturmayı kolaylaştırarak araştırmacılar, pazarlamacılar ve işletmeler için paha biçilmez bir araç haline getirir.

 

Adım 1: Bir Speak Hesabı Oluşturun

İngilizce altyazınızı başlatmak için öncelikle bir Speak hesabı oluşturun. Endişelenmeyin, bunu yapmak çok kolay!

Our team is happy to give you a 7-day trial with trial credits for English audio and video subtitling included.

Speak'e kaydolmak ve İngilizce altyazınızı başlatmak için Speak uygulaması kayıt sayfasını ziyaret edin Burada.

Adım 2: Altyazı için İngilizce dosyanızı/dosyalarınızı yükleyin

Genellikle video için MP4'leri veya ses için MP3'leri öneriyoruz.

Ancak, çeşitli ses ve video dosya türlerini kabul ediyoruz. Dosyanızı yükledikten sonra, otomatik olarak İngilizce altyazı eklemek için dil açılır menüsünden "İngilizce"yi seçmeniz yeterlidir.

İngilizce dosyanızı altyazı için Speak'i kullanarak çeşitli şekillerde yükleyebilirsiniz:

Kabul Edilen İngilizce Ses Dosyası Türleri

  • İngilizce MP3
  • İngilizce M4A
  • İngilizce WAV
  • İngilizce OGG
  • İngilizce WEBM
  • İngilizce M4P

Kabul Edilen İngilizce Video Dosya Türleri

  • İngilizce MP4
  • İngilizce M4V
  • İngilizce WMV
  • İngilizce AVI
  • İngilizce MOV
  • İngilizce FLV

Herkese Açık İngilizce URL'ler

Ayrıca herkese açık bir URL aracılığıyla Speak'e medya yükleyebilirsiniz.

URL'nin sonunda dosya türü uzantısı mevcut olduğu sürece kaydınızı otomatik İngilizce altyazı ve analiz için içe aktarmakta sorun yaşamazsınız.

İngilizce YouTube URL'leri

Speak, YouTube videoları ile uyumludur. Tek yapmanız gereken YouTube videosunun URL'sini kopyalamaktır (örneğin, https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

Speak dosyayı otomatik olarak bulacak, uzunluğu hesaplayacak ve videoyu içe aktaracaktır.

Lütfen kısaltılmış YouTube parçacığını değil, tam bağlantıyı kullandığınızdan emin olun. Ayrıca, kanal adını URL'den kaldırdığınızdan emin olun.

Speak Entegrasyonları

Belirtildiği gibi, Speak ayrıca aşağıdakiler için bir dizi entegrasyon içerir Yakınlaştır, Zapier, Vimeo ve daha fazlası medyanıza otomatik olarak altyazı eklemenize yardımcı olacak.

Bu entegrasyon kütüphanesi büyümeye devam ediyor! Bir isteğiniz mi var? Bize mesaj göndermekten çekinmeyin.

Adım 3: Toplam tutarı otomatik olarak hesaplayın ve ödeyin

Once you have your English audio or video file ready and load it into Speak, it will automatically calculate the total cost (trial credits are included in the trial – take advantage of it!).

Dakikalar dahil gerçek zamanlı hesaplayıcımızı kullanarak kişiselleştirilmiş bir plana abone olarak ödeme yapabilirsiniz.

Ayrıca şunları da yapabilirsiniz bakiye ekle veya planınız olmadan yüklemeler için ödeme yapın kredi kartı.

4. Adım: Speak'in İngilizce sesinize veya İngilizce videonuza altyazı eklemesini bekleyin

Otomatik altyazı yazılımımız, İngilizce altyazılarınızı yalnızca birkaç dakika içinde hazırlar. Speak, genellikle altyazıları ve içgörüleri oluşturmak için ses veya video uzunluğunun yaklaşık yarısını kullanır.

Tamamlandığında, İngilizce altyazılarınızın tamamlandığına dair bir e-posta bildirimi alacaksınız. Bu e-posta, İngilizce altyazılar, analizler ve dışa aktarma formatlarıyla etkileşimli medya oynatıcısına erişebilmeniz için dosyaya geri bağlantı içerecektir.

Adım 5: Otomatik İngilizce altyazılarınızı görüntüleyin ve düzenleyin

Altyazı düzenlemelerini kendiniz mi yapmak istiyorsunuz? Tamamdır! Otomatik altyazılarınızı aldıktan sonra, istediğiniz zaman düzenleme seçeneğine sahipsiniz.

Sezgisel altyazı düzenleme sistemimizle konuşmacı adlarını kolayca güncelleyin, bulun ve değiştirin ve otomatik İngilizce altyazılarınızı tam doğruluğa getirin.

Adım 6: İngilizce altyazılarınızı dışa aktarın ve etkileşimli medya oynatıcılarını paylaşın

Speak ile İngilizce altyazıları birçok formata kolayca aktarabilirsiniz.

Aşağıda İngilizce altyazılarınızı Speak'e aktarmak için kullanabileceğiniz seçeneklerin bir listesi bulunmaktadır:

  • İngilizce altyazıları SRT'lere aktarın
  • İngilizce altyazıları VTT'lere aktarın

Altyazıları paylaşmanın daha etkili bir yolu, paylaşılabilir medya kütüphanesi medya dosyası, yapay zeka içgörüleri ve etkileşimli altyazıları içerir.

Medyanızın ve altyazılarınızın değerini artırmak için Speak ile yapabileceğiniz çok daha fazla şey var.

Canlı sohbet üzerinden bize mesaj göndermekten asla çekinmeyin - her zaman yardım etmek için buradayız!

Burada İngilizce altyazıdan bahsettik, ancak Speak'in sezgisel altyazı ve doğal dil işleme yazılımıyla diğer dillerde anında ve kolayca altyazı yapmanın nasıl yapılacağıyla ilgilenebilirsiniz.

Speak'in altyazı oluşturmanıza yardımcı olabileceği tüm diller hakkında kaynakları aşağıda paylaştık!

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

İngilizce Altyazının Maliyeti Ne Kadardır?

Speak offers highly competitive pricing for English subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated English subtitling from 2 credits per hour of audio on pay as you go (1 credit = US$1). Pro includes 25 credits per user per month.

Ayrıca fiyatlandırmamızı medya hacmine göre ölçeklendiriyoruz ve büyük müşterilere daha da büyük indirimler sunabiliyoruz.

Yani, ayda 100 saatten fazla İngilizce altyazınız varsa lütfen canlı sohbet yoluyla bizimle iletişime geçin; İngilizce altyazıyı daha da uygun hale getirmek için size dakika başına özelleştirilmiş bir fiyat belirleyelim!

Speak ile İngilizce altyazıların nasıl yazılacağı ve ilgili fiyatlandırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: web si̇tesi̇ fi̇yatlandirma sayfasi ve uygulama i̇çi̇ fi̇yatlandirma sayfasi.

İngilizce Altyazılı Neler Yapılabilir?

  • Altyazı İngilizce röportajlar
  • Altyazılı İngilizce videolar
  • Altyazı İngilizce ses
  • Altyazı İngilizce kazanç görüşmeleri
  • Altyazı İngilizce odak grupları
  • Altyazı İngilizce toplantılar
  • Altyazı İngilizce telefon görüşmeleri
  • Altyazı İngilizce YouTube videoları
  • Altyazı İngilizce Vimeo videoları
  • Altyazı İngilizce Zoom kayıtları
  • Altyazı İngilizce Google Meet kayıtları
  • Microsoft Teams kayıtlarının altyazısı
  • Altyazılı İngilizce podcast'ler

Ve çok daha fazlası!

Altyazıyı Konuşabilen Başka Hangi Diller Var?

Speak'in halihazırda 90'dan fazla ülkeden kullanıcısı var ve sürekli olarak farklı dillerde altyazı ve analiz talepleri alıyoruz.

Bu yüzden Speak'e sürekli daha fazla dil ekliyoruz! İşte Speak'in sunduğu dillerin büyüyen listesinden sadece bazıları:

Şimdi çok daha fazlası eklendi!

Görebilirsiniz Speak'in desteklediği dillerin tüm listesi hem yazılım hem de API'ler aracılığıyla.

Speak AI'yı keşfedin

Speak AI, ses teknolojisi ve yapay zeka araştırma platformudur. 100'den fazla dilde transkripsiyon, doğal dil işleme analitiği, duygu analizi, yapay zeka ajanları ve kurumsal danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.

Otomatik TranskripsiyonAI Voice AgentsYapay Zeka Danışmanlığı ve UygulamasıMetin Analiz AracıYapay Zeka Toplantı Asistanı

Speak AI'yı Ücretsiz Deneyin →

Bunu Speak'te denemeye hazır mısınız?

Ses, video veya metin dosyalarınızı yükleyin ve dakikalar içinde transkripsiyon, özet ve analizlere ulaşın. Kendi kendinize hizmet vermeye başlayın veya beyaz etiket, yönlendirme veya gelişmiş iş akışlarına ihtiyacınız varsa bir danışmanlık randevusu alın.

Yardıma mı ihtiyacınız var? [email protected] • +1 (647) 372-1565 • Güvenlik ve Gizlilik