영어 자막을 만드는 방법

Interested in How To Create English Subtitles? Check out the dedicated article the Speak AI team put together on How To Create English Subtitles to learn more.
AI 음성 기술 분야의 파트너
목소리를 가장 귀중한 자산으로 바꿔보세요.
Speak 플랫폼을 사용하여 오디오 및 비디오를 캡처, 전사 및 분석하거나, 팀과 긴밀히 협력하여 맞춤형 솔루션 및 대화형 AI 에이전트를 개발할 수 있습니다.
무료 체험하기 데모 예약하기
모든 신규 계정은 무료 7일 체험과 체험 크레딧으로 시작합니다.
당신이 할 수 있는 일
✓
오디오, 비디오 또는 텍스트를 캡처하고, 전사하고, 분석합니다.
✓
요약, 실행 항목, 주제, 인용구 및 주요 순간
✓
실제 워크플로우를 위한 화이트 라벨 임베드, 리포지토리 및 내보내기
믿을 수 있고, 빠르고, 글로벌한 서비스
사용자
300,000+
언어
100+
수출
DOCX, SRT, VTT, CSV

영어 자막을 만드는 방법

English is one of the most commonly used languages across the world, with 1.5 billion people speaking it as their first language. English is spoken in many countries, including the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Ireland, and many more. English is also the official language of the European Union, making it an important language for business and international relations.

Adding subtitles to audio and video in the English language can be an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses. Subtitles can be used to create a more engaging experience for viewers, enabling them to more easily understand and comprehend the content. Subtitles can also be used to draw attention to important points and key messages that may otherwise go unnoticed.

자막이란 무엇인가요?

Subtitles are textual versions of the spoken dialogue in audio and video content. They are designed to make it easier for viewers to understand and comprehend the content, as well as to provide a more engaging experience. Subtitles are typically displayed at the bottom of the screen, and can be either hard-coded into the video or added as an overlay.

Subtitles are different than captions, which are text-based versions of the audio that include sound effects, music, and other audio cues. Captions are typically used in videos that are not in English, or to provide additional context for viewers who may be deaf or hard of hearing.

필사 및 자막의 이점

Creating subtitles for audio and video can be a time-consuming process, but the benefits can be substantial. Subtitles can be used to draw attention to specific points, create a more engaging experience, and make it easier for viewers to understand and comprehend the content. They are also a great way to make content accessible to viewers who may not be able to hear the audio, or who may not speak the language used in the video.

Subtitles can also help improve search engine optimization (SEO) by providing additional keywords and phrases that can help videos and audio content rank higher in search engine results. Creating subtitles also makes it easier to share content with a larger audience, as subtitles can be easily translated into other languages.

How to Create English Subtitles

Creating subtitles for audio and video content in the English language can be done with a few different methods. One of the easiest and most efficient ways to create subtitles is to use Speak AI’s speech recognition and natural language platform. Speak AI’s platform uses advanced speech recognition technology to automatically transcribe audio and video content, making it easy to generate accurate subtitles in minutes.

Speak AI’s platform is also designed to make it easy to edit and modify subtitles, allowing users to quickly add or remove words and phrases, and make changes to the timing of the subtitles. With Speak AI’s platform, users can easily create subtitles in any language, making it an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses.

결론

Creating subtitles for audio and video in the English language can be a valuable tool for researchers, marketers, and businesses. Subtitles can be used to create a more engaging experience for viewers, as well as to draw attention to key messages or important points. Speak AI’s speech recognition and natural language platform makes it easy to create accurate and high-quality subtitles in minutes, making it an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses.

 

1단계: Speak 계정 만들기

To start your English subtitling, you first need to Speak 계정 만들기. 걱정하지 마세요. 매우 간단합니다!

Our team is happy to give you a 7-day trial with trial credits for English audio and video subtitling included.

To sign up for Speak and start your English subtitling, visit the Speak app register page 여기.

Step 2: Upload your English file(s) for subtitling

일반적으로 동영상은 MP4, 오디오는 MP3를 권장합니다.

However, we accept a range of audio and video file types. Once you upload your file all you have to do is select “English” from the language dropdown menu to automatically subtitle in English.

You can upload your English file for subtitling in several ways using Speak:

허용되는 영어 오디오 파일 형식

  • 영어 MP3
  • 영어 M4A
  • 영어 WAV
  • 영어 OGG
  • 영어 WEBM
  • 영어 M4P

허용되는 영어 동영상 파일 형식

  • 영어 MP4
  • 영어 M4V
  • 영어 WMV
  • 영어 AVI
  • 영어 MOV
  • 영어 FLV

공개적으로 사용 가능한 영어 URL

공개적으로 사용 가능한 URL을 통해 Speak에 미디어를 업로드할 수도 있습니다.

As long as the file type extension is available at the end of the URL you will have no problem importing your recording for automatic English subtitling and analysis.

영어 YouTube URL

Speak는 YouTube 동영상과 호환됩니다. YouTube 동영상의 URL을 복사하기만 하면 됩니다(예, https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

말하기가 자동으로 파일을 찾아서 길이를 계산하고 동영상을 가져옵니다.

단축된 YouTube 스니펫이 아닌 전체 링크를 사용해야 합니다. 또한 URL에서 채널 이름을 제거해야 합니다.

말하기 통합

앞서 언급했듯이 Speak에는 다음과 같은 다양한 통합 기능도 포함되어 있습니다. Zoom, Zapier, Vimeo 등을 사용하면 미디어에 자동으로 자막을 넣을 수 있습니다.

이 통합 라이브러리는 계속 성장하고 있습니다! 요청 사항이 있으신가요? 언제든지 메시지를 보내주세요.

3단계: 자동으로 총액 계산 및 결제하기

Once you have your English audio or video file ready and load it into Speak, it will automatically calculate the total cost (trial credits are included in the trial – take advantage of it!).

포함된 통화 시간이 포함된 실시간 계산기를 사용하여 맞춤형 요금제에 가입하여 결제할 수 있습니다.

또한 다음을 수행할 수도 있습니다. 잔액 추가 요금제를 사용하지 않고 업로드 비용을 지불하거나 신용 카드.

Step 4: Wait for Speak to subtitle your English audio or English video

Our automated subtitling software will prepare your English subtitles in as little as a few minutes. Generally, Speak takes about half the audio or video length to produce the subtitles and insights.

Once completed, you will get an email notification that your English subtitles is complete. That email will contain a link back to the file so you can access the interactive media player with the English subtitles, analysis, and export formats ready for you.

Step 5: View and edit your automated English subtitles​

자막 편집을 직접 하고 싶으신가요? 괜찮습니다! 자동 자막을 받으시면 언제든지 자막을 편집할 수 있습니다.

Easily update speaker names, find and replace, and get your automatic English subtitles up to full accuracy with our intuitive subtitles editing system.

Step 6: Export your English subtitles and share interactive media players

With Speak, you can easily export English subtitles to many formats.

Below is a list of options for exporting your English subtitles in Speak:

  • Export English subtitles to SRTs
  • Export English subtitles to VTTs

자막을 공유하는 더 효과적인 방법은 다음과 같습니다. 공유 가능한 미디어 라이브러리 여기에는 미디어 파일, AI 통찰력, 대화형 자막이 포함됩니다.

Speak를 사용하면 미디어와 자막의 가치를 더욱 높일 수 있는 방법이 매우 많습니다.

언제든지 라이브 채팅으로 메시지를 보내주시면 언제든지 도와드리겠습니다!

We talked about English subtitling here, but you may be interested in how to subtitle in other languages instantly and easily with Speak’s intuitive subtitling and natural language processing software.

아래에 Speak에서 자막을 만들 수 있는 모든 언어에 대한 리소스를 공유했습니다!

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

How Much Does It Cost To Subtitle English?

Speak offers highly competitive pricing for English subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated English subtitling from 2 credits per hour of audio on pay as you go (1 credit = US$1). Pro includes 25 credits per user per month.

또한 미디어 용량에 따라 가격을 조정하고 대규모 고객에게는 더 큰 할인 혜택을 제공할 수 있습니다.

So, if you have over 100 hours of English subtitling per month please contact us through live chat and we will set you up with a customized price per minute to make English subtitling even more affordable!

You can learn more about how to subtitle English with Speak and the relevant pricing on the 웹사이트 가격 페이지 및 인앱 가격 페이지.

What Can You Subtitle In English?

  • Subtitle English interviews
  • Subtitle English videos
  • Subtitle English audio
  • Subtitle English earnings calls
  • Subtitle English focus groups
  • Subtitle English meetings
  • Subtitle English phone calls
  • Subtitle English YouTube videos
  • Subtitle English Vimeo videos
  • Subtitle English Zoom recordings
  • Subtitle English Google Meet recordings
  • Microsoft Teams 녹화 자막
  • Subtitle English podcasts

그리고 훨씬 더!

자막을 말할 수 있는 다른 언어는 무엇입니까?

Speak은 이미 90개국 이상의 사용자를 보유하고 있으며, 다양한 언어로 자막을 제공하고 분석해 달라는 요청을 꾸준히 받고 있습니다.

그래서 저희는 계속해서 Speak에 더 많은 언어를 추가하고 있습니다! 다음은 Speak가 제공하는 언어 목록 중 일부에 불과합니다:

이제 더 많은 기능이 추가되었습니다!

다음을 볼 수 있습니다. 전체 언어 Speak 지원 목록 소프트웨어와 API를 통해

Speak AI 살펴보기

Speak AI는 음성 기술 및 AI 연구 플랫폼입니다. 100개 이상의 언어로 전사, NLP 분석, 감성 분석을 제공합니다.

자동 트랜스크립션AI 음성 에이전트AI 컨설팅 및 구현텍스트 분석 도구AI 회의 도우미

Speak AI를 무료로 사용해 보세요 →

Speak에서 시도해 볼 준비가 되셨나요?

오디오, 비디오 또는 텍스트를 업로드하고 몇 분 안에 녹취록, 요약 및 분석 결과를 받아보세요. 바로 셀프 서비스로 시작하거나, 화이트 라벨링, 라우팅 또는 고급 워크플로가 필요한 경우 컨설팅을 예약하세요.