Как создать английские субтитры

Interested in How To Create English Subtitles? Check out the dedicated article the Speak AI team put together on How To Create English Subtitles to learn more.
Ваш партнер в области голосовых технологий на основе искусственного интеллекта.
Превратите свой голос в свой самый ценный актив.
С помощью платформы Speak вы можете записывать, расшифровывать и анализировать аудио- и видеоматериалы, а также тесно сотрудничать с командой над созданием индивидуальных решений и разговорных ИИ-агентов.
Попробуйте говорить бесплатно Забронировать консультацию
Бесплатная пробная версия включает в себя 30 минут , 30 минут на обработку рабочего электронного письма.
Что вы можете сделать
✓
Захват, расшифровка и анализ аудио, видео или текста.
✓
Краткие обзоры, планы действий, темы, цитаты и ключевые моменты.
✓
Внедрение, хранение и экспорт данных под собственной торговой маркой для реальных рабочих процессов.
Надежный, быстрый, глобальный
Пользователи
300,000+
Языки
100+
Экспорт
DOCX, SRT, VTT, CSV

Как создать английские субтитры

English is one of the most commonly used languages across the world, with 1.5 billion people speaking it as their first language. English is spoken in many countries, including the United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Ireland, and many more. English is also the official language of the European Union, making it an important language for business and international relations.

Adding subtitles to audio and video in the English language can be an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses. Subtitles can be used to create a more engaging experience for viewers, enabling them to more easily understand and comprehend the content. Subtitles can also be used to draw attention to important points and key messages that may otherwise go unnoticed.

What are Subtitles?

Subtitles are textual versions of the spoken dialogue in audio and video content. They are designed to make it easier for viewers to understand and comprehend the content, as well as to provide a more engaging experience. Subtitles are typically displayed at the bottom of the screen, and can be either hard-coded into the video or added as an overlay.

Subtitles are different than captions, which are text-based versions of the audio that include sound effects, music, and other audio cues. Captions are typically used in videos that are not in English, or to provide additional context for viewers who may be deaf or hard of hearing.

Преимущества транскрипции и субтитров

Creating subtitles for audio and video can be a time-consuming process, but the benefits can be substantial. Subtitles can be used to draw attention to specific points, create a more engaging experience, and make it easier for viewers to understand and comprehend the content. They are also a great way to make content accessible to viewers who may not be able to hear the audio, or who may not speak the language used in the video.

Продолжайте читать полное руководство. (нажмите, чтобы развернуть)

Subtitles can also help improve search engine optimization (SEO) by providing additional keywords and phrases that can help videos and audio content rank higher in search engine results. Creating subtitles also makes it easier to share content with a larger audience, as subtitles can be easily translated into other languages.

How to Create English Subtitles

Creating subtitles for audio and video content in the English language can be done with a few different methods. One of the easiest and most efficient ways to create subtitles is to use Speak AI’s speech recognition and natural language platform. Speak AI’s platform uses advanced speech recognition technology to automatically transcribe audio and video content, making it easy to generate accurate subtitles in minutes.

Speak AI’s platform is also designed to make it easy to edit and modify subtitles, allowing users to quickly add or remove words and phrases, and make changes to the timing of the subtitles. With Speak AI’s platform, users can easily create subtitles in any language, making it an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses.

Заключение

Creating subtitles for audio and video in the English language can be a valuable tool for researchers, marketers, and businesses. Subtitles can be used to create a more engaging experience for viewers, as well as to draw attention to key messages or important points. Speak AI’s speech recognition and natural language platform makes it easy to create accurate and high-quality subtitles in minutes, making it an invaluable tool for researchers, marketers, and businesses.

 

Хотите запустить это на своём собственном файле?
Загрузите аудио, видео или текст и получите расшифровку, краткое изложение и аналитические данные за считанные минуты.
Попробуйте говорить бесплатно Забронировать консультацию Для партнеров в сфере голосовой связи: брендирование под чужим брендом, маршрутизация и расширенные рабочие процессы.
Бесплатный пробный период включает 30 минут (60 минут при использовании рабочей электронной почты).

Шаг 1: Создайте учетную запись Speak

To start your English subtitling, you first need to Создайте учетную запись Speak. Не волнуйтесь, это очень легко сделать!

Our team is happy to give you a 7-day trial with 30 minutes of free English audio and video subtitling included.

To sign up for Speak and start your English subtitling, visit the Speak app register page здесь.

Step 2: Upload your English file(s) for subtitling

Обычно мы рекомендуем MP4 для видео или MP3 для аудио.

However, we accept a range of audio and video file types. Once you upload your file all you have to do is select “English” from the language dropdown menu to automatically subtitle in English.

You can upload your English file for subtitling in several ways using Speak:

Принятые типы аудиофайлов на английском языке

  • Английский MP3
  • Английский M4A
  • Английский WAV
  • Английский OGG
  • Английский WEBM
  • Английский M4P

Принимаемые типы файлов видео на английском языке

  • Английский MP4
  • Английский M4V
  • Английский WMV
  • Английский AVI
  • Английский MOV
  • Английский FLV

Общедоступные URL-адреса на английском языке

Вы также можете загружать медиафайлы на Speak через общедоступный URL-адрес.

As long as the file type extension is available at the end of the URL you will have no problem importing your recording for automatic English subtitling and analysis.

URL-адреса YouTube на английском языке

Speak совместим с видеороликами YouTube. Все, что вам нужно сделать, это скопировать URL-адрес видеоролика на YouTube (например, https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

Speak автоматически найдет файл, рассчитает длину и импортирует видео.

Пожалуйста, убедитесь, что вы используете полную ссылку, а не сокращенный фрагмент YouTube. Кроме того, убедитесь, что вы удалили название канала из URL.

Интеграции Speak

Как уже говорилось, Speak также содержит ряд интеграций для Zoom, Zapier, Vimeo и другие, которые помогут вам автоматически добавлять субтитры к вашим медиафайлам.

Эта библиотека интеграций продолжает пополняться! У вас есть запрос? Отправьте нам сообщение.

Шаг 3: Рассчитайте и оплатите общую сумму автоматически

Как только вы подготовите аудио- или видеофайл на английском языке и загрузите его в Speak, он автоматически рассчитает общую стоимость (в пробном варианте вы получаете 30 минут бесплатно - воспользуйтесь этим!).

Вы можете оплатить подписку на индивидуальный тарифный план с помощью нашего калькулятора в режиме реального времени с включенным количеством минут.

Вы также можете добавить баланс или оплатить загрузку без тарифного плана, используя свой кредитная карта.

Step 4: Wait for Speak to subtitle your English audio or English video

Our automated subtitling software will prepare your English subtitles in as little as a few minutes. Generally, Speak takes about half the audio or video length to produce the subtitles and insights.

Once completed, you will get an email notification that your English subtitles is complete. That email will contain a link back to the file so you can access the interactive media player with the English subtitles, analysis, and export formats ready for you.

Step 5: View and edit your automated English subtitles​

Хотите самостоятельно отредактировать субтитры? Отлично! Получив автоматические субтитры, вы сможете редактировать их в любое время.

Easily update speaker names, find and replace, and get your automatic English subtitles up to full accuracy with our intuitive subtitles editing system.

Step 6: Export your English subtitles and share interactive media players

With Speak, you can easily export English subtitles to many formats.

Below is a list of options for exporting your English subtitles in Speak:

  • Export English subtitles to SRTs
  • Export English subtitles to VTTs

Более эффективный способ распространения субтитров — через медиатека с возможностью совместного использования который включает в себя медиафайл, информацию ИИ и интерактивные субтитры.

С помощью Speak вы можете сделать гораздо больше, чтобы повысить ценность своих медиафайлов и субтитров.

Не стесняйтесь отправлять нам сообщения в чате - мы всегда готовы помочь!

We talked about English subtitling here, but you may be interested in how to subtitle in other languages instantly and easily with Speak’s intuitive subtitling and natural language processing software.

Ниже мы поделились ресурсами по всем языкам, на которых Speak может помочь вам создать субтитры!

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

How Much Does It Cost To Subtitle English?

Speak offers highly competitive pricing for English subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated English subtitling for only $0.025 USD per minute. That is only $1.50 USD per hour!

Мы также масштабируем наши цены в зависимости от объема носителя и можем предложить еще большие скидки крупным клиентам.

So, if you have over 100 hours of English subtitling per month please contact us through live chat and we will set you up with a customized price per minute to make English subtitling even more affordable!

You can learn more about how to subtitle English with Speak and the relevant pricing on the страница с ценами на сайте и страница с ценами в приложении.

What Can You Subtitle In English?

  • Subtitle English interviews
  • Subtitle English videos
  • Subtitle English audio
  • Subtitle English earnings calls
  • Subtitle English focus groups
  • Subtitle English meetings
  • Subtitle English phone calls
  • Subtitle English YouTube videos
  • Subtitle English Vimeo videos
  • Subtitle English Zoom recordings
  • Subtitle English Google Meet recordings
  • Субтитры записей Microsoft Teams
  • Subtitle English podcasts

И многое другое!

На каких еще языках могут говорить субтитры?

У Speak уже есть пользователи из более чем 90 стран, и мы постоянно получаем запросы на создание субтитров и анализ на разных языках.

Поэтому мы постоянно добавляем в Speak новые языки! Вот лишь некоторые из растущего списка языков, которые предлагает Speak:

Теперь их стало гораздо больше!

Вы можете увидеть весь список языков, которые поддерживает Speak как через программное обеспечение, так и через API.

Исследуйте Speak AI

Speak AI — это платформа для исследований в области голосовых технологий и искусственного интеллекта. Она предлагает транскрипцию на более чем 100 языках, аналитику на основе обработки естественного языка, анализ настроений, ИИ-агентов и корпоративное консультирование.

Автоматизированная транскрипция
Голосовые агенты на основе ИИ
Консультации и внедрение ИИ
Инструмент анализа текста
Помощник по проведению совещаний с искусственным интеллектом

Попробуйте Speak AI бесплатно →

Готовы попробовать это на Speak?

Загрузите свои аудио, видео или текст и получите расшифровку, резюме и аналитические данные за считанные минуты. Начните с самостоятельного использования или запишитесь на консультацию, если вам необходимы функции брендирования, маршрутизации или расширенные рабочие процессы.