Comment créer des sous-titres en persan
Comprendre le pouvoir des sous-titres persans
Le persan est parlé par plus de 110 millions de personnes dans le monde. Il est largement répandu dans des pays comme l'Iran, l'Afghanistan et le Tadjikistan, ainsi que dans certaines régions d'Irak, de Turquie et des Émirats arabes unis. Il est également l'une des langues officielles de l'Inde.
L'utilisation de sous-titres et de légendes en persan peut être un moyen efficace d'atteindre ces publics. Les sous-titres sont un excellent moyen d'aider les spectateurs à comprendre le contenu d'une vidéo et d'élargir sa portée.
Que sont les sous-titres ?
Les sous-titres sont un type de texte qui apparaît au bas d'une vidéo ou d'un film. Ils traduisent les dialogues ou la narration d'une scène dans une autre langue, permettant ainsi aux spectateurs de comprendre le contenu de la vidéo. Ils permettent également de mieux comprendre le contexte d'une scène.
Les sous-titres, quant à eux, sont un type de texte qui apparaît également au bas d'une vidéo ou d'un film. Ils fournissent une transcription des dialogues ou de la narration d'une scène, ainsi que des effets sonores. Ils sont plus complets que les sous-titres, car ils fournissent une transcription complète de l'audio d'une scène.
Avantages de la création de sous-titres en persan
Créer des sous-titres en persan présente de nombreux avantages. Par exemple, cela peut aider les spectateurs à mieux comprendre le contenu d'une vidéo et à élargir sa portée.
Poursuivez la lecture du guide complet (cliquer pour agrandir)
Les sous-titres et les légendes peuvent également rendre une vidéo plus accessible aux personnes sourdes ou malentendantes. Ils peuvent également faciliter la recherche et la localisation d'une vidéo sur les moteurs de recherche, car ils fournissent davantage de contexte et de mots-clés indexables.
De plus, les sous-titres et les légendes peuvent être utilisés pour traduire une vidéo dans une autre langue, ce qui peut être bénéfique pour les entreprises et les spécialistes du marketing qui cherchent à atteindre un public mondial.
La solution de Speak AI pour les sous-titres en persan
Speak AI est une plateforme de reconnaissance vocale et de langage naturel comptant plus de 70 000 utilisateurs. Son système automatisé de transcription et de création de sous-titres vous permet de créer rapidement et facilement des sous-titres en persan.
Le système automatisé de Speak AI convertit les fichiers audio et vidéo en texte, qui peut ensuite être utilisé pour créer des sous-titres. La plateforme prend également en charge plusieurs langues, dont le persan. Ainsi, les entreprises et les marketeurs peuvent atteindre facilement et facilement un public international.
Speak AI propose également diverses fonctionnalités facilitant la création de sous-titres, comme le réglage de la taille et de la couleur de la police, entre autres paramètres. Cela facilite la création de sous-titres optimisés pour les moteurs de recherche et au rendu professionnel.
Conclusion
Créer des sous-titres et des légendes en persan peut aider les entreprises et les marketeurs à toucher un public plus large. Le système automatisé de transcription et de création de sous-titres de Speak AI vous permet de créer des sous-titres rapidement et facilement. Il prend également en charge plusieurs langues, dont le persan, ce qui facilite l'accès à un public international.

Étape 1 : Créer un compte Speak
Pour commencer votre sous-titrage en persan, vous devez d'abord créer un compte Speak. Pas d'inquiétude, c'est très facile à faire !
Notre équipe est heureuse de vous offrir un essai de 7 jours avec 30 minutes de sous-titrage audio et vidéo persan gratuit inclus.
Pour vous inscrire à Speak et commencer votre sous-titrage en persan, visitez la page d'inscription de l'application Speak ici.

Étape 2 : Téléchargez vos fichiers persans pour le sous-titrage
Nous recommandons généralement les MP4 pour la vidéo et les MP3 pour l'audio.
Cependant, nous acceptons divers types de fichiers audio et vidéo. Une fois votre fichier téléchargé, il vous suffit de sélectionner “ Persan ” dans le menu déroulant pour que le sous-titrage soit automatiquement en persan.
Vous pouvez télécharger votre fichier persan pour le sous-titrage de plusieurs manières en utilisant Speak :
Types de fichiers audio persans acceptés
- MP3 persan
- Persan M4A
- WAV persan
- OGG persan
- WEBM persan
- Persan M4P
Types de fichiers vidéo persans acceptés
- Persan MP4
- Persan M4V
- WMV persan
- AVI persan
- MOV persan
- FLV persan
URL persanes accessibles au public
Vous pouvez également télécharger des médias sur Speak par le biais d'une adresse URL publique.
Tant que l'extension du type de fichier est disponible à la fin de l'URL, vous n'aurez aucun problème à importer votre enregistrement pour le sous-titrage et l'analyse automatiques en persan.
URL de YouTube en persan
Speak est compatible avec les vidéos YouTube. Il suffit de copier l'URL de la vidéo YouTube (par exemple, https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).
Speak trouvera automatiquement le fichier, calculera la longueur et importera la vidéo.
Veillez à utiliser le lien complet et non l'extrait abrégé de YouTube. En outre, veillez à supprimer le nom de la chaîne de l'URL.
Intégrations Speak
Comme indiqué, Speak contient également une série d'intégrations pour Zoom, Zapier, Vimeo et plus encore qui vous aideront à sous-titrer automatiquement vos médias.
Cette bibliothèque d'intégrations continue de s'enrichir ! Vous avez une demande ? N'hésitez pas à nous envoyer un message.

Étape 3 : Calculer et payer le total automatiquement
Une fois que vous avez préparé votre fichier audio ou vidéo persan et que vous l'avez chargé dans Speak, celui-ci calcule automatiquement le coût total (vous bénéficiez de 30 minutes gratuites pendant la période d'essai - profitez-en !)
Vous pouvez payer en souscrivant un plan personnalisé à l'aide de notre calculateur en temps réel avec minutes incluses.
Vous pouvez également ajouter un solde ou payer pour des téléchargements sans plan en utilisant votre carte de crédit.

Étape 4 : Attendez que Speak sous-titre votre audio ou votre vidéo en persan
Notre logiciel de sous-titrage automatisé préparera vos sous-titres en persan en quelques minutes seulement. En général, Speak utilise environ la moitié de la durée audio ou vidéo pour produire les sous-titres et les informations.
Une fois vos sous-titres persans terminés, vous recevrez une notification par e-mail. Cet e-mail contiendra un lien vers le fichier, vous permettant d'accéder au lecteur multimédia interactif contenant les sous-titres persans, l'analyse et les formats d'exportation.

Étape 5 : Affichez et modifiez vos sous-titres persans automatisés
Vous souhaitez modifier vous-même vos sous-titres ? Parfait ! Une fois vos sous-titres automatisés reçus, vous pouvez les modifier à tout moment.
Mettez facilement à jour les noms des intervenants, recherchez et remplacez, et obtenez vos sous-titres persans automatiques avec une précision totale grâce à notre système d'édition de sous-titres intuitif.

Étape 6 : Exportez vos sous-titres persans et partagez des lecteurs multimédias interactifs
Avec Speak, vous pouvez facilement exporter des sous-titres persans vers de nombreux formats.
Vous trouverez ci-dessous une liste d'options pour exporter vos sous-titres persans dans Speak :
- Exporter les sous-titres persans vers SRT
- Exporter les sous-titres persans vers VTT
Un moyen plus efficace de partager des sous-titres est d'utiliser un médiathèque partageable qui comprend le fichier multimédia, les informations de l'IA et les sous-titres interactifs.
Il y a bien plus que vous pouvez faire avec Speak pour enrichir la valeur de vos médias et de vos sous-titres.
N'hésitez pas à nous envoyer un message sur le chat en direct - nous sommes toujours là pour vous aider !
Nous avons parlé du sous-titrage persan ici, mais vous pourriez être intéressé par la façon de sous-titrer dans d'autres langues instantanément et facilement avec le logiciel intuitif de sous-titrage et de traitement du langage naturel de Speak.
Nous avons partagé ci-dessous des ressources sur toutes les langues que Speak peut vous aider à sous-titrer !
Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.
Combien coûte le sous-titrage en persan ?
Speak propose des tarifs de sous-titrage persan très compétitifs par rapport aux autres solutions. Pour les débutants, Speak propose le sous-titrage persan automatisé à seulement $0,025 USD par minute. Soit seulement $1,50 USD par heure !
Nous adaptons également nos prix en fonction du volume des médias et pouvons offrir des remises encore plus importantes aux gros clients.
Donc, si vous avez plus de 100 heures de sous-titrage persan par mois, veuillez nous contacter via le chat en direct et nous vous proposerons un prix personnalisé par minute pour rendre le sous-titrage persan encore plus abordable !
Vous pouvez en apprendre davantage sur la façon de sous-titrer le persan avec Speak et les tarifs correspondants sur le page de tarification du site web et le page de tarification in-app.
Que pouvez-vous sous-titrer en persan ?
- Sous-titres des interviews en persan
- Sous-titres de vidéos en persan
- Sous-titres audio persans
- Sous-titres des appels aux bénéfices en persan
- Sous-titres des groupes de discussion en persan
- Sous-titre Rencontres persanes
- Sous-titres des appels téléphoniques en persan
- Sous-titres de vidéos YouTube en persan
- Sous-titres des vidéos Vimeo en persan
- Sous-titres persans pour les enregistrements Zoom
- Sous-titres des enregistrements Google Meet en persan
- Sous-titrer les enregistrements Microsoft Teams
- Sous-titres des podcasts persans
Et bien plus encore !
Quelles autres langues peuvent parler des sous-titres ?
Speak compte déjà des utilisateurs dans plus de 90 pays et nous recevons continuellement des demandes de sous-titrage et d'analyse dans différentes langues.
C'est pourquoi nous ajoutons continuellement de nouvelles langues à Speak ! Voici quelques-unes des langues qui s'ajoutent à la liste des langues proposées par Speak :
- Comment créer des sous-titres en afrikaans
- Comment créer des sous-titres en arabe (Égypte)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Irak)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Israël)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Jordanie)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Koweït)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Liban)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Oman)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Autorité palestinienne)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Qatar)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Arabie saoudite)
- Comment créer des sous-titres en arabe (République arabe syrienne)
- Comment créer des sous-titres en arabe (Émirats arabes unis)
- Comment créer des sous-titres en arabe standard moderne (Bahreïn)
- Comment créer des sous-titres arméniens
- Comment créer des sous-titres bulgares
- Comment créer des sous-titres en catalans
- Comment créer des sous-titres chinois (cantonais, traditionnels)
- Comment créer des sous-titres en chinois (simplifié)
- Comment créer des sous-titres chinois (traditionnels)
- Comment créer des sous-titres en croate
- Comment créer des sous-titres en tchèque
- Comment créer des sous-titres en danois
- Comment créer des sous-titres en néerlandais
- Comment créer des sous-titres en anglais
- Comment créer des sous-titres en anglais (Australie)
- Comment créer des sous-titres anglais (indiens)
- Comment créer des sous-titres anglais (irlandais)
- Comment créer des sous-titres en anglais (Nouvelle-Zélande)
- Comment créer des sous-titres anglais (écossais)
- Comment créer des sous-titres en anglais (sud-africain)
- Comment créer des sous-titres en anglais (Royaume-Uni)
- Comment créer des sous-titres en anglais (États-Unis)
- Comment créer des sous-titres en estonien
- Comment créer des sous-titres en farsi
- Comment créer des sous-titres en finnois
- Comment créer des sous-titres français
- Comment créer des sous-titres en français (Canada)
- Comment créer des sous-titres allemands
- Comment créer des sous-titres en allemand (suisses)
- Comment créer des sous-titres grecs
- Comment créer des sous-titres en gujarati
- Comment créer des sous-titres en hébreu
- Comment créer des sous-titres en hindi
- Comment créer des sous-titres en hongrois
- Comment créer des sous-titres islandais
- Comment créer des sous-titres indonésiens
- Comment créer des sous-titres irlandais
- Comment créer des sous-titres italiens
- Comment créer des sous-titres japonais
- Comment créer des sous-titres en kannada
- Comment créer des sous-titres coréens
- Comment créer des sous-titres en letton
- Comment créer des sous-titres lituaniens
- Comment créer des sous-titres en malais
- Comment créer des sous-titres en malayalam
- Comment créer des sous-titres norvégiens
- Comment créer des sous-titres en persan
- Comment créer des sous-titres en polonais
- Comment créer des sous-titres en portugais
- Comment créer des sous-titres portugais (brésiliens)
- Comment créer des sous-titres en portugais (Portugal)
- Comment créer des sous-titres en roumain
- Comment créer des sous-titres en russe
- Comment créer des sous-titres en slovaque
- Comment créer des sous-titres en slovène
- Comment créer des sous-titres en espagnol
- Comment créer des sous-titres en espagnol (Mexique)
- Comment créer des sous-titres suédois
- Comment créer des sous-titres en tamoul
- Comment créer des sous-titres en télougou
- Comment créer des sous-titres en thaï
- Comment créer des sous-titres turcs
- Comment créer des sous-titres ukrainiens
- Comment créer des sous-titres vietnamiens
Il y en a maintenant beaucoup plus !
Vous pouvez voir la liste complète des langues prises en charge par Speak par le biais du logiciel et des API.
Explorez Speak AI
Speak AI est une plateforme de recherche en technologies vocales et en intelligence artificielle. Elle propose la transcription dans plus de 100 langues, l'analyse du traitement automatique du langage naturel (TALN), l'analyse des sentiments, des agents IA et du conseil aux entreprises.
Transcription automatisée
Agents vocaux IA
Conseil et mise en œuvre de l'IA
Outil d'analyse de texte
Assistant de réunion AI