Transcribe Kurdish audio and video
içine text you can act on.

A different approach to Kurdish transcription.

Kürtçe, Türkiye, Irak, İran ve Suriye'de kabaca 20 ila 30 milyon insan tarafından konuşulmakta olup, Almanya, İsveç ve Hollanda'da kayda değer diaspora toplulukları vardır. Bir yazıya döktürme aracının gerçekten işlemesi gereken iki lehçe, Kurmanji ve Sorani'dir; bunlar sözcük dağarcığı ve yazı sistemi açısından yeterince farklıdır ki, öncelikle birinin üzerine eğitilen bir model diğeriyle mücadele eder. Küresel ekipler, medya monitörleri, araştırmacılar ve diaspora kuruluşları yıllar boyunca otomatik yazıya döktürmeyi Kürtçe kayıtlarını arayabileceği, alıntı yapabileceği ve harekete geçebileceği metne dönüştürmek için kullanmışlardır.

Why Kurdish audio gets flattened in generic tools

Çoğu transkripsiyon aracı her dili İngilizce birincil bir motora bağlı bir ekstra olarak değerlendirir. Kürtçe bir görüşme içeri gider ve bozuk isimler, eksik lehçe işaretleri ve kimin konuştuğu hakkında hiçbir anlamı olmayan bir transkript çıkar. Birinin ses kaydıyla oturması, kişi ve yerlerin isimlerini düzeltmesi ve kayıtlandığı odanın ötesine gitmesi gereken herhangi bir şeyi manuel olarak çevirmesi gerekir. Kurmanca ve Sorani kaynak materyaller arasında çalışan bir araştırmacı, gazeteci veya STK için bu manuel geçiş, transkriptlerin kaydetmesi gerektiğini yiyen zamanı yer.

Reading the recording, not just the dialect

Speak AI, Kürt dilinde bir kaydı birden değil, üç katmanda okumak için inşa edilmiştir. Sözcükler Kürtçe olarak yazıya dökülür, 100+ diğer dil desteklenir ve Kürtçe'den ve Kürtçe'ye çevrilir, böylece yazı tipi, İngilizce okuyan bir ekibe ayrı bir çeviri adımı olmadan ulaşabilir. Sesin kendisi, tonu, duygusu ve enerjisi sözcüklerle birlikte analiz edilir ve video dosyaları için görsel bağlam da yakalanır. Tanıma, bir tanesine kilitlenmek yerine birden fazla konuşma motoru arasında yönlendirilir ve doğruluk, jenerik bir sözlükte sabit kalmak yerine adlarınız, yerleriniz ve terimleriniz eklendikten sonra daha da iyileşir.

What a Kurdish workflow actually needs

• Kürtçe MP3, MP4, WAV ve diğer birçok ses veya video formatını yükleyin, ya da genel bir URL, Zoom kaydı veya YouTube bağlantısı ekleyin.
• Dil menüsünden Kürtçeyi seçin ve dosya Kurmanji veya Sorani dilinde otomatik olarak konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları ile yazıya dönüşür.
• Zaman damgalı transkripsiyondan doğrudan SRT ve VTT yazısını ve altyazılarını oluşturun, Kürtçe video için hazır.
• Bitmiş transkripti İngilizceye veya Kürtçeyi okumayan bir ekip için 100+ desteklenen diğer dillerden herhangi birine çevirin.
• Word, PDF, TXT, HTML, CSV veya JSON’a aktar veya AI sohbetinde tüm Kurdish medya kütüphanenizle ilgili sorular sor.

From a folder of recordings to a searchable Kurdish archive

Sonuç, bir kişinin bellekten gezinebileceği bir dosya klasörü yerine Kürt medya kütüphanesidir. Görüşmeler, yayınlar ve saha kayıtları, isteğe bağlı çeviri ile aranabilir metne dönüşür ve izinler üzerinden paylaşılır. özelleştirebileceğiniz ve white-label oluşturabileceğiniz kontrol panelleri zamanla temaları ve anmaları izleyin, böylece bu çeyreğin kapsamı veya araştırması geçen çeyreğininkine karşı ölçülür. Interpreting.com, gömülü kaydedici ler ile çok dilli değerlendirmeyi ölçeklendiren eğitim öncüsü, dil programlarında aynı yakalama ve çevirme yaklaşımını çalıştırarak, tek bir eksik hizmet gören dil için oluşturulan çok dilli bir iş akışının birçok dil arasında tutarlı olduğunun kanıtı.

ve Kürtçe kayıtlar nadiren tek başına durmadığı için, aynı bilgi tabanı Claude, ChatGPT ve Cursor üzerinden sorgulanabilir. MCP sunucusu, böylece bir araştırmacı veya muhabir, dosyaları birer birer açmak yerine kütüphanedeki her Kürtçe transkripti sorgulamakta özgürdür.