Wat is niet-volledige transcriptie?

Wat is niet-volledige transcriptie?

Non-verbatim transcriptie is een methode om audio- of video-opnamen om te zetten naar geschreven tekst. Dit type transcriptie wordt vaak gebruikt voor het maken van transcripties van toespraken, interviews, podcasts of andere audiovisuele inhoud. In tegenstelling tot verbatim transcriptie, wat een letterlijke transcriptie is van elk woord en geluid in een opname, is non-verbatim transcriptie flexibeler en biedt ruimte voor enige redactionele vrijheid.

Wat is het verschil tussen non-verbatim transcriptie en verbatim transcriptie?

Letterlijke transcriptie is een type transcriptie dat elk woord en geluid in een opname vastlegt, inclusief alle pauzes, stotteringen en verkeerde uitspraken. Dit type transcriptie wordt gebruikt voor juridische of medische doeleinden, of voor nauwkeurige verslagen van een gesprek. Non-verbatim transcriptie daarentegen is flexibeler en staat enige redactionele vrijheid toe. De essentiële betekenis van een opname wordt vastgelegd terwijl de nauwkeurigheid behouden blijft.

Voordelen van niet-vertaalde transcriptie

Non-verbatim transcriptie is een geweldig hulpmiddel om snel en gemakkelijk transcripties te maken van audiovisuele inhoud. Het kan helpen om een leesbaarder en nauwkeuriger transcript te maken dat makkelijker te begrijpen is. Non-verbatim transcripties helpen ook om de audiovisuele inhoud overzichtelijk te houden en makkelijker terug te vinden. Hier zijn enkele van de belangrijkste voordelen van non-verbatim transcriptie:

• Het is minder tijdrovend dan woordelijke transcriptie.
• Het is kosteneffectiever dan woordelijke transcriptie.
• Het is nauwkeuriger dan woordelijke transcriptie.
• Het is makkelijker te lezen en te begrijpen dan een woordelijke transcriptie.
• Het helpt om audiovisuele inhoud georganiseerd te houden.

Tips voor niet-vertaalde transcriptie

Non-verbatim transcriptie kan een uitdaging zijn, maar er zijn enkele tips die het proces makkelijker kunnen maken. Hier volgen enkele tips voor het maken van een nauwkeurige non-verbatim transcriptie:

• Luister meerdere keren naar de opname om er zeker van te zijn dat je alle essentiële informatie vastlegt.
• Maak aantekeningen terwijl je luistert om de belangrijkste punten bij te houden.
• Proeflezen van de transcriptie om nauwkeurigheid te garanderen.
• Gebruik een transcriptsjabloon om de sprekers en hun spreekvolgorde bij te houden.
• Gebruik opmaak om het transcript leesbaarder te maken.

Hulpmiddelen voor niet-vertaalde transcriptie

Er zijn veel hulpmiddelen beschikbaar om het non-verbatim transcriptieproces makkelijker te maken. Hier zijn enkele van de beste hulpmiddelen voor non-verbatim transcriptie:

• Temi is een AI-transcriptietool waarmee je snel en eenvoudig nauwkeurige transcripties kunt maken van audio- of video-opnamen.
• Otter is een AI-gebaseerde transcriptietool waarmee je in enkele minuten transcripties kunt maken.
• Trint is een AI-tool voor transcriptie waarmee je snel en eenvoudig nauwkeurige transcripties kunt maken.

Conclusie

Non-verbatim transcriptie is een geweldige manier om snel en eenvoudig transcripten van audio- of video-opnamen te maken. Het is kosteneffectiever en nauwkeuriger dan verbatim transcriptie en helpt om audiovisuele inhoud overzichtelijk te houden. Er zijn veel hulpmiddelen beschikbaar om het proces makkelijker te maken en als je een aantal basistips volgt, kun je een nauwkeurige non-verbatim transcriptie maken.