Vad är icke-verbatim transkription?

Vad är icke-verbatim transkription?

Icke-verbatim transkription är en metod för att transkribera ljud- eller videoinspelningar till skriven text. Den här typen av transkription används ofta för att skapa utskrifter av tal, intervjuer, podcasts eller annat audiovisuellt innehåll. Till skillnad från ordagrann transkription, som är en bokstavlig transkription av varje ord och ljud i en inspelning, är icke-ordagrann transkription mer flexibel och ger utrymme för viss redaktionell diskretion.

Hur skiljer sig icke-verbatim transkription från verbatim transkription?

Verbatim transkription är en typ av transkription som fångar varje ord och ljud i en inspelning, inklusive alla pauser, stammar och felaktiga uttal. Denna typ av transkription används för juridiska eller medicinska ändamål eller för korrekta register över en konversation. Icke-verbatim transkription är å andra sidan mer flexibel och ger utrymme för viss redaktionell diskretion. Den fångar den väsentliga innebörden av en inspelning samtidigt som den bibehåller noggrannheten.

Fördelar med icke-verbatim transkription

Icke-verbatim transkribering är ett utmärkt verktyg för att snabbt och enkelt skapa utskrifter av audiovisuellt innehåll. Det kan bidra till att skapa en mer läsbar och korrekt transkription som är lättare att förstå. Icke-verbatima transkriptioner hjälper också till att hålla det audiovisuella innehållet organiserat och lättare att hitta. Här är några av de viktigaste fördelarna med icke-verbatim transkription:

• Det är mindre tidskrävande än ordagrann transkribering.
• Det är mer kostnadseffektivt än ordagrann transkription.
• Det är mer exakt än ordagrann transkription.
• Det är lättare att läsa och förstå än en ordagrann transkription.
• Det hjälper till att hålla ordning på audiovisuellt innehåll.

Tips för icke-verbatim transkribering

Icke-verbatim transkription kan vara utmanande, men det finns några tips som kan göra processen enklare. Här är några tips för att skapa en korrekt icke-verbatim transkription:

• Lyssna på inspelningen flera gånger för att vara säker på att du får med all viktig information.
• Gör anteckningar medan du lyssnar för att hålla reda på viktiga punkter.
• Korrekturläsa transkriptionen för att säkerställa noggrannhet.
• Använd en utskriftsmall för att hålla reda på talarna och deras talordning.
• Använd formatering för att göra utskriften mer läsbar.

Verktyg för icke-verbatim transkription

Det finns många verktyg som hjälper till att underlätta transkriptionsprocessen för icke-verbatim. Här är några av de bästa verktygen för icke-verbatim transkription:

• Temi är ett AI-drivet transkriptionsverktyg som kan hjälpa dig att snabbt och enkelt skapa korrekta transkriptioner från ljud- eller videoinspelningar.
• Otter är ett AI-drivet transkriptionsverktyg som kan hjälpa dig att skapa transkriptioner på några minuter.
• Trint är ett AI-drivet transkriptionsverktyg som kan hjälpa dig att snabbt och enkelt skapa korrekta transkriptioner.

Slutsats

Icke-verbatim transkription är ett utmärkt sätt att snabbt och enkelt skapa utskrifter av ljud- eller videoinspelningar. Det är mer kostnadseffektivt och exakt än ordagrann transkription och hjälper till att hålla audiovisuellt innehåll organiserat. Det finns många verktyg tillgängliga för att göra processen enklare, och att följa några grundläggande tips kan hjälpa till att skapa en korrekt icke-verbatim transkription.