Com crear subtítols en francès

Interested in How To Create French Subtitles? Check out the dedicated article the Speak AI team put together on How To Create French Subtitles to learn more.
El vostre soci en tecnologia de veu amb IA
Transforma la veu en el teu actiu més valuós.
Captura, transcriu i analitza àudio i vídeo amb la plataforma Speak, o treballa estretament amb l'equip en solucions personalitzades i agents d'IA conversacionals.
Proveu Parla gratis Reserva una demostració
Tot compte nou comença amb una prova gratuïta de 7 dies i crèdits de prova.
Què pots fer
✓
Capturar, transcriure i analitzar àudio, vídeo o text
✓
Resums, accions, temes, cites i moments clau
✓
Incrustacions, repositoris i exportacions de marca blanca per a fluxos de treball reals
De confiança, ràpid, global
Usuaris
300,000+
Idiomes
100+
Exportacions
DOCX, SRT, VTT, CSV

Com crear subtítols en francès

Transcribing audio and creating subtitles for audio and video can be a great way to reach a wider audience, especially when done in different languages. French is a widely spoken language, and as such, creating French subtitles can give your content a great reach. Here’s a look at all you need to know about creating French subtitles.

French Language Stats

French is the official language of 29 countries, including France, Belgium, Switzerland, Canada, and Luxembourg. It is also spoken in many other countries, including the United States, United Kingdom, Germany, and Italy. According to Ethnologue, there are over 270 million native speakers of French, with around another 200 million speaking it as a second language.

Benefits of Transcription and Creating Subtitles

Transcribing audio and creating subtitles can be beneficial in many ways. For one, it provides access to your audio or video content to those with hearing impairments. It also allows non-native English speakers to access and understand your content, as well as those who are unable to watch your video or listen to your audio in real time. It also makes it much easier to share and repurpose content, as subtitles can be used to create shareable quotes and images.

What are Subtitles and How Are They Different from Captions?

Subtitles are words that appear onscreen when audio is playing. They allow the viewer to read along with the audio, making it easier to understand. Captions, on the other hand, are words that appear onscreen when there is no audio. They provide additional information such as sound effects and speaker identification.

Creating French Subtitles with Speak AI

Speak AI is a speech recognition and natural language platform that can help you create French subtitles quickly and easily. With over 70,000 users, Speak AI is a great choice for researchers, marketers, and businesses. It automatically transcribes audio into text, allowing you to quickly create subtitles. It also offers advanced features such as translation, sentiment analysis, and keyword extraction.

Conclusió

Creating French subtitles can be a great way to reach a wider audience and make your content more accessible. Speak AI offers a great platform for creating French subtitles quickly and easily. With its advanced features, it’s the perfect choice for researchers, marketers, and businesses. Sign up today and start creating French subtitles for your audio and video content.
 

Pas 1: creeu un compte de Speak

To start your French subtitling, you first need to crear un compte de Speak. No et preocupis, això és molt fàcil de fer!

Our team is happy to give you a 7-day trial with trial credits for French audio and video subtitling included.

To sign up for Speak and start your French subtitling, visit the Speak app register page aquí.

Step 2: Upload your French file(s) for subtitling

Normalment recomanem MP4 per a vídeo o MP3 per àudio.

However, we accept a range of audio and video file types. Once you upload your file all you have to do is select “French” from the language dropdown menu to automatically subtitle in French.

You can upload your French file for subtitling in several ways using Speak:

Tipus de fitxers d'àudio francès acceptats

  • MP3 francès
  • M4A francès
  • WAV francès
  • OGG francès
  • WEBM francès
  • M4P francès

Tipus de fitxer de vídeo francès acceptats

  • MP4 francès
  • M4V francès
  • WMV francès
  • AVI francès
  • MOV francès
  • FLV francès

URL francesos disponibles públicament

També podeu penjar contingut multimèdia a Speak mitjançant un URL disponible públicament.

As long as the file type extension is available at the end of the URL you will have no problem importing your recording for automatic French subtitling and analysis.

URL de YouTube francès

Speak és compatible amb vídeos de YouTube. Tot el que has de fer és copiar l'URL del vídeo de YouTube (per exemple, https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

Speak trobarà automàticament el fitxer, calcularà la durada i importarà el vídeo.

Assegureu-vos d'utilitzar l'enllaç complet i no el fragment de YouTube escurçat. A més, assegureu-vos d'eliminar el nom del canal de l'URL.

Parla Integracions

Com s'ha esmentat, Speak també conté una sèrie d'integracions per a Zoom, Zapier, Vimeo i més que t'ajudaran a subtitular automàticament els teus continguts multimèdia.

Aquesta biblioteca d'integracions segueix creixent! Tens una petició? Us animeu a enviar-nos un missatge.

Pas 3: calculeu i pagueu el total automàticament

Once you have your French audio or video file ready and load it into Speak, it will automatically calculate the total cost (trial credits are included in the trial – take advantage of it!).

Pots pagar subscrivint-te a un pla personalitzat mitjançant la nostra calculadora en temps real amb minuts inclosos.

També pots afegir un saldo o pagar les càrregues sense un pla utilitzant el vostre targeta de crèdit.

Step 4: Wait for Speak to subtitle your French audio or French video

Our automated subtitling software will prepare your French subtitles in as little as a few minutes. Generally, Speak takes about half the audio or video length to produce the subtitles and insights.

Once completed, you will get an email notification that your French subtitles is complete. That email will contain a link back to the file so you can access the interactive media player with the French subtitles, analysis, and export formats ready for you.

Step 5: View and edit your automated French subtitles​

Voleu fer les edicions dels subtítols vosaltres mateixos? Tot bé! Un cop hàgiu rebut els subtítols automàtics, tindreu l'opció d'editar-los en qualsevol moment.

Easily update speaker names, find and replace, and get your automatic French subtitles up to full accuracy with our intuitive subtitles editing system.

Step 6: Export your French subtitles and share interactive media players

With Speak, you can easily export French subtitles to many formats.

Below is a list of options for exporting your French subtitles in Speak:

  • Export French subtitles to SRTs
  • Export French subtitles to VTTs

Una manera més eficaç de compartir subtítols és mitjançant un biblioteca multimèdia compartible que inclou el fitxer multimèdia, les estadístiques de la IA i els subtítols interactius.

Hi ha molt més que pots fer amb Speak per enriquir el valor dels teus continguts multimèdia i subtítols.

No dubteu a enviar-nos un missatge al xat en directe: sempre estem aquí per ajudar-vos!

We talked about French subtitling here, but you may be interested in how to subtitle in other languages instantly and easily with Speak’s intuitive subtitling and natural language processing software.

A continuació, hem compartit recursos sobre tots els idiomes en què Speak us pot ajudar a subtitular!

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

How Much Does It Cost To Subtitle French?

Speak offers highly competitive pricing for French subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated French subtitling from 2 credits per hour of audio on pay as you go (1 credit = US$1). Pro includes 25 credits per user per month.

També escalem els nostres preus en funció del volum dels mitjans i podem oferir descomptes encara més grans als grans clients.

So, if you have over 100 hours of French subtitling per month please contact us through live chat and we will set you up with a customized price per minute to make French subtitling even more affordable!

You can learn more about how to subtitle French with Speak and the relevant pricing on the pàgina de preus del lloc web i el pàgina de preus a l'aplicació.

What Can You Subtitle In French?

  • Subtitle French interviews
  • Subtitle French videos
  • Subtitle French audio
  • Subtitle French earnings calls
  • Subtitle French focus groups
  • Subtitle French meetings
  • Subtitle French phone calls
  • Subtitle French YouTube videos
  • Subtitle French Vimeo videos
  • Subtitle French Zoom recordings
  • Subtitle French Google Meet recordings
  • Subtitular les gravacions de Microsoft Teams
  • Subtitle French podcasts

I molt més!

En quins altres idiomes es poden parlar subtítols?

Speak ja té usuaris de més de 90 països i rebem contínuament sol·licituds per subtitular i analitzar en diferents idiomes.

Per tant, afegim contínuament més idiomes a Speak! Aquestes són només algunes de la llista creixent d'idiomes que ofereix Speak:

Ara n'hi ha molts més afegits!

Podeu veure tota la llista d'idiomes admesos per Speak mitjançant el programari i les API.

Explora Speak AI

Speak AI és una plataforma de recerca en tecnologia de veu i IA. Transcripció en més de 100 idiomes, anàlisi de PNL, anàlisi de sentiments, agents d'IA i consultoria empresarial.

Transcripció automatitzadaAgents de veu d'IAConsultoria i implementació d'IAEina d'anàlisi de textAssistent de reunions d'IA

Prova Speak AI Free →

A punt per provar-ho a Speak?

Penja el teu àudio, vídeo o text i aconsegueix transcripcions, resums i informació en qüestió de minuts. Comença en autoservei o reserva una consulta si necessites fluxos de treball de marca blanca, enrutament o avançats.