كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفيتنامية

كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفيتنامية

Vietnamese is an important language in Southeast Asia and is used by over 70 million native speakers in countries like Vietnam, Cambodia, and Laos. It is the official language of the three countries and also serves as a second language in the region. Vietnamese is considered to be one of the most difficult languages to learn, and it has a very unique writing system of its own. In this article, we will discuss how to create subtitles for audio and video in the Vietnamese language.

ما هي الترجمة؟

Subtitles are a type of text that is added to video or audio content to provide an additional layer of understanding. Unlike captions, subtitles do not need to be a direct translation of the audio, but they should still provide the same understanding of the content. Subtitles are often used to help people who are unable to understand the language of the audio or video content, or to help viewers who are hard of hearing or deaf.

Benefits of Subtitles in the Vietnamese Language

There are many benefits to creating subtitles for audio and video in the Vietnamese language. It allows those who are not native speakers to understand the content, as well as those who are hard of hearing or deaf. Subtitles can also help to increase the reach of your content to Vietnamese-speaking audiences, as well as to those who may not be familiar with the language. Additionally, subtitles can help to improve the search engine optimization (SEO) of your content, making it easier to find and rank higher on search engines.

Using Speak AI to Create Vietnamese Subtitles

Speak AI is a speech recognition and natural language platform with over 70,000 users. It can be used to create subtitles for audio and video in the Vietnamese language. Speak AI offers a range of transcription and subtitle creation tools, such as automated transcription, auto-syncing, and subtitle editing. It also provides advanced analytics, so you can track and measure the performance of your audio and video content.

خاتمة

Creating subtitles for audio and video in the Vietnamese language can be a great way to reach a wider audience, as well as to provide better understanding for those who may not be familiar with the language. Speak AI’s speech recognition and natural language platform can help you create subtitles quickly and easily, while also providing advanced analytics and insights to track and measure your content’s success. With Speak AI, you can make sure your content is heard and understood by everyone, regardless of their language.
 

الخطوة 1: إنشاء حساب Speak

To start your Vietnamese subtitling, you first need to إنشاء حساب Speakلا تقلق، هذا الأمر سهل للغاية!

Our team is happy to give you a 7-day trial with trial credits for Vietnamese audio and video subtitling included.

To sign up for Speak and start your Vietnamese subtitling, visit the Speak app register page هنا.

Step 2: Upload your Vietnamese file(s) for subtitling

نحن نوصي عادةً بصيغة MP4 للفيديو أو صيغة MP3 للصوت.

However, we accept a range of audio and video file types. Once you upload your file all you have to do is select “Vietnamese” from the language dropdown menu to automatically subtitle in Vietnamese.

You can upload your Vietnamese file for subtitling in several ways using Speak:

أنواع الملفات الصوتية الفيتنامية المقبولة

• MP3 فيتنامي
• فيتنامية M4A
• WAV الفيتنامية
• OGG الفيتنامية
• WEBM الفيتنامية
• الفيتنامية M4P

أنواع ملفات الفيديو الفيتنامية المقبولة

• MP4 الفيتنامية
• فيتنامية M4V
• WMV الفيتنامية
• الفيتنامية AVI
• فيلم MOV الفيتنامي
• الفيتنامية FLV

عناوين URL باللغة الفيتنامية المتاحة للعامة

يمكنك أيضًا تحميل الوسائط إلى Speak من خلال عنوان URL متاح للعامة.

As long as the file type extension is available at the end of the URL you will have no problem importing your recording for automatic Vietnamese subtitling and analysis.

عناوين يوتيوب الفيتنامية

يتوافق تطبيق Speak مع مقاطع فيديو YouTube. كل ما عليك فعله هو نسخ عنوان URL لمقطع فيديو YouTube (على سبيل المثال، https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

سيعمل البرنامج تلقائيًا على العثور على الملف وحساب طوله واستيراد الفيديو.

يرجى التأكد من استخدام الرابط الكامل وليس مقطع YouTube المختصر. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من إزالة اسم القناة من عنوان URL.

تحدث عن التكاملات

كما ذكرنا، يحتوي Speak أيضًا على مجموعة من التكاملات لـ تكبير, زابير, ، Vimeo والمزيد مما سيساعدك على ترجمة الوسائط الخاصة بك تلقائيًا.

تستمر مكتبة التكاملات هذه في النمو! هل لديك طلب؟ لا تتردد في إرسال رسالة إلينا.

الخطوة 3: احسب المبلغ الإجمالي وادفعه تلقائيًا

Once you have your Vietnamese audio or video file ready and load it into Speak, it will automatically calculate the total cost (trial credits are included in the trial – take advantage of it!).

يمكنك الدفع عن طريق الاشتراك في خطة مخصصة لك باستخدام حاسبتنا في الوقت الفعلي مع الدقائق المضمنة.

يمكنك أيضا أضف التوازن أو ادفع مقابل التحميلات دون خطة باستخدام بطاقة إئتمان.

Step 4: Wait for Speak to subtitle your Vietnamese audio or Vietnamese video

Our automated subtitling software will prepare your Vietnamese subtitles in as little as a few minutes. Generally, Speak takes about half the audio or video length to produce the subtitles and insights.

Once completed, you will get an email notification that your Vietnamese subtitles is complete. That email will contain a link back to the file so you can access the interactive media player with the Vietnamese subtitles, analysis, and export formats ready for you.

Step 5: View and edit your automated Vietnamese subtitles​

هل ترغب في تعديل الترجمة بنفسك؟ لا بأس! بمجرد استلام ترجماتك الآلية، يمكنك تعديلها في أي وقت.

Easily update speaker names, find and replace, and get your automatic Vietnamese subtitles up to full accuracy with our intuitive subtitles editing system.

Step 6: Export your Vietnamese subtitles and share interactive media players

With Speak, you can easily export Vietnamese subtitles to many formats.

Below is a list of options for exporting your Vietnamese subtitles in Speak:

• Export Vietnamese subtitles to SRTs
• Export Vietnamese subtitles to VTTs

الطريقة الأكثر فعالية لمشاركة الترجمة هي من خلال مكتبة الوسائط القابلة للمشاركة والذي يتضمن ملف الوسائط ورؤى الذكاء الاصطناعي والترجمات التفاعلية.

هناك الكثير مما يمكنك فعله باستخدام Speak لإثراء قيمة الوسائط والترجمات الخاصة بك.

لا تتردد أبدًا في إرسال رسالة إلينا عبر الدردشة المباشرة - فنحن هنا دائمًا للمساعدة!

We talked about Vietnamese subtitling here, but you may be interested in how to subtitle in other languages instantly and easily with Speak’s intuitive subtitling and natural language processing software.

لقد شاركنا الموارد أدناه حول جميع اللغات التي يمكن أن تساعدك Speak في الترجمة!

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

How Much Does It Cost To Subtitle Vietnamese?

Speak offers highly competitive pricing for Vietnamese subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated Vietnamese subtitling from 2 credits per hour of audio on pay as you go (1 credit = US$1). Pro includes 25 credits per user per month.

نقوم أيضًا بتوسيع نطاق التسعير لدينا استنادًا إلى حجم الوسائط ويمكننا تقديم خصومات أكبر للعملاء الكبار.

So, if you have over 100 hours of Vietnamese subtitling per month please contact us through live chat and we will set you up with a customized price per minute to make Vietnamese subtitling even more affordable!

You can learn more about how to subtitle Vietnamese with Speak and the relevant pricing on the صفحة تسعير الموقع و ال صفحة التسعير داخل التطبيق.

What Can You Subtitle In Vietnamese?

• Subtitle Vietnamese interviews
• Subtitle Vietnamese videos
• Subtitle Vietnamese audio
• Subtitle Vietnamese earnings calls
• Subtitle Vietnamese focus groups
• Subtitle Vietnamese meetings
• Subtitle Vietnamese phone calls
• Subtitle Vietnamese YouTube videos
• Subtitle Vietnamese Vimeo videos
• Subtitle Vietnamese Zoom recordings
• Subtitle Vietnamese Google Meet recordings
• ترجمة تسجيلات Microsoft Teams
• Subtitle Vietnamese podcasts

و اكثر من ذلك بكثير!

ما هي اللغات الأخرى التي يمكن التحدث بها بالترجمة؟

يضم تطبيق Speak بالفعل مستخدمين من أكثر من 90 دولة، ونتلقى باستمرار طلبات لترجمة وتحليل التطبيقات بلغات مختلفة.

لذا، نضيف باستمرار المزيد من اللغات إلى Speak! فيما يلي بعض اللغات من القائمة المتزايدة التي يوفرها Speak:

• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الأفريكانية
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (مصر)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (العراق)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (إسرائيل)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (الأردن)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (الكويتية)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (لبنان)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة العربية (عُمان)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة العربية (للسلطة الفلسطينية)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (قطرية)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (المملكة العربية السعودية)
• كيفية إنشاء ترجمة باللغة العربية (الجمهورية العربية السورية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة العربية (الإمارات العربية المتحدة)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة العربية القياسية الحديثة (البحرين)
• كيفية إنشاء ترجمات أرمينية
• كيفية إنشاء ترجمات بلغارية
• كيفية إنشاء ترجمات كاتالونية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الصينية (الكانتونية، التقليدية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الصينية (المبسطة)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الصينية (التقليدية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الكرواتية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة التشيكية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الدنماركية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الهولندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (أستراليا)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (الهندية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (الأيرلندية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (نيوزيلندا)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (الاسكتلندية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (جنوب أفريقيا)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإستونية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفارسية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفنلندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفرنسية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفرنسية (كندا)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الألمانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الألمانية (السويسرية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة اليونانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الغوجاراتية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة العبرية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الهندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة المجرية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الأيسلندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإندونيسية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الأيرلندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإيطالية
• كيفية إنشاء ترجمات يابانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الكانادا
• كيفية إنشاء ترجمات كورية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة اللاتفية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الليتوانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الملايوية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة المالايالامية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة النرويجية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفارسية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة البولندية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة البرتغالية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة البرتغالية (البرازيلية)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة البرتغالية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الرومانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الروسية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة السلوفاكية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة السلوفينية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإسبانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الإسبانية (المكسيك)
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة السويدية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة التاميلية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة التيلجو
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة التايلاندية
• كيفية إنشاء ترجمات تركية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الأوكرانية
• كيفية إنشاء ترجمات باللغة الفيتنامية

لقد تمت إضافة المزيد الآن!

يمكنك أن ترى القائمة الكاملة للغات التي يدعمها Speak من خلال كل من البرمجيات وواجهات برمجة التطبيقات.

استكشف تقنية الذكاء الاصطناعي الناطق

سبيك إيه آي هي منصة بحثية متخصصة في تقنيات الصوت والذكاء الاصطناعي. تقدم خدمات النسخ الصوتي بأكثر من 100 لغة، وتحليلات معالجة اللغة الطبيعية، وتحليل المشاعر، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، والاستشارات المؤسسية.

جرّب تطبيق Speak AI مجاناً →