Bulgarian subtitles on Speak AI

Bulgarian audio
داخل subtitles that land.

ينشئ Speak AI ترجمات بلغارية دقيقة لكل ملف فيديو وصوت يرفعه فريقك، مع تسميات المتحدثين والتوقيت والتنسيقات الجاهزة للتصدير. نحن نبنيه معك.

★★★★★ 4.9 على G2 300,000+ teams منذ عام 2018
yourteam.speakai.co
00:22 / 08:41
IP
Iva P. 00:22
هذه هي سلسلة تدريب صوفيا. نحتاج إلى ترجمات بلغاري لجميع الحلقات الستة بحلول يوم الخميس.
IP
Iva P. 01:47
احرص على الحفاظ على الصياغة طبيعية وليست جامدة. Export as SRT for the LMS upload.
يعمل على النماذج ويتصل بالأدوات التي تستخدمها بالفعل
Claude ChatGPT Gemini تكبير الفرق Meet سلاك زابير ومئات غيرها
95%+
دقة النسخ
100+
اللغات المدعومة
100+
أدوات MCP لـ AI الخاص بك
6
طرق الالتقاط
إثبات

الانتصارات التي تحققها الفرق

الوقت حتى المنتج المباشر، وساعات موفرة لكل ملف، وأموال موفرة. نفس المنصة، تطبيقات مختلفة جداً.

$100K+
تم الحفظ · أسرع بـ 8 أشهر

شركة قانونية تبني منصة إيداع بتسمية بيضاء، أسرع بـ 8 أشهر.

القانونية · منصة موحدة العلامة التجارية
$100K+
تم حفظه · 983 ساعة

وكالة بحث عالمية تطلق منصة بحث نوعي بتسمية بيضاء.

البحث · منصة موحدة العلامة التجارية
$700K+
تم توفيره · 5,100+ ساعة

شركة ذكاء قانوني تعالج أكثر من 5,100 ساعة من مكالمات شركات النقل، أسرع بنسبة 95٪.

القانونية · الذكاء في الحجم الكبير
$190K+
تم الحفظ · أكثر من 10,000 ساعة

شركة استشارات صحية قللت معالجة الجلسات من 8 ساعات إلى 0.3.

الرعاية الصحية · الاستشارات
$185K+
تم توفيره · 3,700+ ساعة

مصنع التجارة الإلكترونية يركز مراجعة المكالمات وينخفض بنسبة 85٪.

التجارة الإلكترونية · التصنيع
96%
أسرع · 1,100+ ساعة

شركة التوظيف تقلل وقت تقرير المرشح من 5 ساعات إلى 10 دقائق.

التوظيف · التقارير
الاستشارة المجانية

أحضر ملف واحد. اغتنم الفرصة مع ترجمته.

جلسة عمل، وليست درس بيع. بدون التزام.

الخطوة 1

أنت تجلب ملفات صوتية أو فيديو بلغارية حقيقية

مقابلة، فيديو تدريبي، حلقة بودكاست. مهما كان ما يضيف فريقك الترجمات يدويًا اليوم.

الخطوة 2

We map your export needs

صياغة بلغارية طبيعية، تسميات المتحدثين، SRT أو VTT. كلماتك، صيغتك. لا قالب موحد.

الخطوة 3

You see it subtitled, live

ملفك الخاص، منقول وموسوم بالترجمات باللغة البلغارية، مع خطة نشر لكامل فريقك.

محرك واحد، لكل جمهور

الترجمات البلغارية لكل نوع من المحتوى.

نفس محرك الترجمة، موجه نحو محتوى الوسائط البلغارية التي ينتجها فريقك فعلياً.

الإعلام والبث

ترجمة البث والأفلام الوثائقية

مقابلات ولقطات وثائقية مع ترجمة فورية بالبلغارية، مع نقل أسماء المتحدثين إلى الصادرات.

تسويق

Marketing & ad content

مقاطع فيديو المنتجات ومقاطع الحملات مع ترجمات بلغاري للجماهير الناطقة بالبلغارية، جاهزة للنشر.

التعليم والتدريب

Training & e-learning

مقاطع فيديو الدورات وجلسات الإعداد مع ترجمات بلغاري ويتم التصدير مباشرة إلى نظام إدارة التعلم الخاص بك.

القانونية & الامتثال

Legal & compliance recordings

الإفادات والمكالمات العميلة معاد نسخها مع الوقت للمراجعة، بالصيغة التي يستخدمها عملاؤك بالفعل.

Non-profits & NGOs

Field & community recordings

المقابلات والجلسات المجتمعية من بلغاريا والشتات، مع ترجمات لأغراض الإبلاغ والتوعية.

الوكالات

Localization & agencies

شغل الترجمة البلغارية للوسائط العميل على مساحة عمل ذات علامة تجارية، مع التصديرات و API.

نهج مختلف للترجمة إلى البلغارية

تحويل النصوص البلغارية يحول اللغة البلغارية المنطوقة في ملف فيديو أو صوت إلى نص مؤقت على الشاشة، بحيث يمكن للمشاهدين الذين يقرؤون بدلاً من الاستماع، والمشاهدين الذين يشاهدون بدون صوت، وأكثر من 9 ملايين متحدث بلغاري عبر بلغاريا والمنطقة الأوسع متابعة الأحداث. تستخدمها فرق الوسائط والمعلمون والباحثون للوصول إلى جمهور ناطق باللغة البلغارية دون الحاجة إلى نسخ يدوي.

Why manual subtitling breaks down

معظم الفرق لا تزال تسند هذه المهمة إلى عامل مستقل أو محرر مبتدئ مع ساعة توقيت، يقيسون كل سطر بالأذن ويكتبون الباقي. تتحول المقابلة التي تستغرق 20 دقيقة إلى ساعات من الكتابة والقياس والاستماع مجددًا بحثًا عن السطر الذي فُقد في المرة الأولى. أدوات الترجمة الفورية العامة لا تساعد كثيرًا أيضًا: دقة الصوت البلغاري غير متسقة، ولا يزال يتعين على شخص ما تنظيف الملف يدويًا قبل أن يكون قابلاً للنشر.

قراءة اللغة، وليس فقط الكلمات

ينسخ Speak AI ملفك بلغتك، مع دعم أكثر من 100 لغة، ويحافظ على صياغة البلغارية طبيعية بدلاً من تسويتها إلى شيء أكثر صلابة. يتم التقاط أسماء المتحدثين والتوقيت والنبرة جنباً إلى جنب مع الكلمات: القراءة ذات الطبقات الثلاث هي النسخة نفسها، وكون الصوت والطاقة، وحيث يكون مناسباً، العناصر المرئية في الملف. يتم تصدير الترجمات بالصيغة التي تحتاجها سير عملك، جاهزة للتحميل، وقاعدة البيانات نفسها قابلة للاستعلام من Claude و ChatGPT و Gemini من خلال MCP server، بدلاً من البحث عن ملف يدويًا لإيجاد اقتباس واحد.

What teams subtitle in Bulgarian

  • المقابلات والفيديوهات الوثائقية المسجلة للجماهير الناطقة بالبلغاريسية
  • مقاطع فيديو تسويقية وتتعلق بالمنتج والتدريب موجهة للمشاهدين في بلغاريا والخارج
  • تسجيلات Zoom وTeams وGoogle Meet مع متحدثين بلغاريين
  • البودكاست ومجموعات التركيز وتحميلات YouTube التي تحتاج إلى تصدير SRT أو VTT

من تسجيل خام إلى ملف ترجمة منشور

والنتيجة هي سير عمل للترجمة حسب الدقائق يتوقف عن الاعتماد على تقويم محرر ثنائي اللغة واحد. تنتقل الملفات من التحميل إلى ملف SRT أو VTT قابل للتصدير في الوقت الذي يستغرقه الحصول على القهوة، و لوحات معلومات يمكنك تخصيصها وتوسيم علامتك التجارية عليها تتبع وقت الاستجابة والحجم عبر كل لغة يدعمها فريقك، بحيث يتم قياس إنتاج هذا الشهر مقابل الشهر الماضي. قامت شركة واحدة متخصصة في الذكاء القانوني بتمرير تسجيلاتها متعددة اللغات للقضايا عبر سير العمل نفسه، والموثق في تحليل مقارن على نطاق واسع، وقد تمت معالجة أكثر من 5100+ ساعة مع توفير 700 ألف دولار، بدون إضافة موظفين

وبما أن الوسائط المرقومة نادراً ما تعيش وحدها، فإن نفس المحرك يسجل المكالمات ويدرب الفرق على نفس التسجيلات، مما يربط مكتبتك البلغارية بـ تقييم المكالمة في نفس مساحة العمل.

حقولك، مستخرجة تلقائياً
الألم الأساسيوقت المراجعة اليدوية
مشغل التبديل6 ساعات / مقابلة
المشاعرإيجابي
درجة الإغلاق8.4 / 10
تكرار المواضيع عبر 42 مقابلة
تم تصميمه بالتعاون معك

تم تطويره معك، دقيق من اليوم الأول.

أداة ذكاء اصطناعي عامة تبدأ من الصفر وغالباً ما تسيء التعامل مع الصياغة البلغارية. نحن نشكل اللغة وعلامات الأشخاص وتنسيقات التصدير حسب كيفية قيام فريقك بالترجمة بالفعل، ثم نهيئ التطبيق على أساس ملفاتك البلغارية الموجودة حتى يكون مفيداً من التحميل الأول. تحصل على ترجمات جاهزة للتصدير، وليس مجرد نص مكتوب.

  • نحن نصمم معالجة اللغة وتسميات المتحدثين و التصنيف حول سير عمل الترجمة الخاصة بك، وليس نموذجًا.
  • ملفاتك البلغارية التاريخية والنصوص المكتوبة تجهز قاعدة المعرفة قبل البدء الفعلي.
  • بيانات منظمة عن كل ملف، قابلة للاستعلام من Claude و ChatGPT و Cursor عبر MCP server.
الالتقاط الموحد

نظام واحد للسجلات لكل ما يقوله فريقك.

داخل المكان وافتراضي، في مكان واحد. لا حاجة لربط أداة اجتماعات وجهاز تسجيل صوت وثلاث تطبيقات أخرى معاً. يلتقط Speak AI كل شيء في قاعدة معارف قابلة للبحث واحدة مبنية عليها تطبيقاتك.

مساعد الاجتماع
الانضمام التلقائي إلى Zoom و Microsoft Teams و Google Meet و Webex.
مسجل قابل للتضمين
أسقط جهاز تسجيل بعلامة تجارية في أي موقع أو بوابة أو نموذج استقبال.
تطبيقات iOS & Android
سجل في الميدان، أثناء التنقل، في أي مكان تلتقي فيه. التسمية البيضاء متاحة.
التحميل والوكلاء الصوتيين والهاتفيين & الصوتيين
اسحب الصوت أو الفيديو، أو انسخ المكالمات الواردة، أو اترك وكيلاً يدير المحادثة.
Meeting Bot
افتراضي
جهاز التسجيل
حضوري
تطبيق الهاتف المحمول
حقل
تضمين
ويب
رفع
ملفات
Voice Agent
مكالمات
مكتبة Speak AI واحدة
منسق وومنظم وقابل للبحث وقابل للمشاركة
مصممة لتبقى مرنة

منصة واحدة. وليس نموذج واحد.

أداة AI عامة تقيدك بنموذج واحد ومحرك واحد. Speak AI يختار النموذج الصحيح ومحرك الكلام واللغة لكل مهمة ونوع ملف وفريق، لذلك لا تكون تطبيقاتك مقفلة أبدًا بمورد واحد.

النماذج

Multi-model

Claude و ChatGPT و Gemini. اختيارك لكل مهمة، أو أحضر مفتاحك الخاص.

الكلام

Multi-engine

النسخ الموجهة عبر محركات متعددة لصوتك واللهجات والمصطلحات الخاصة بك.

لغة

أكثر من 100 لغة

قم بنسخ وترجمة ذهاباً وإياباً، للفرق العالمية والمتعددة اللغات.

التكاملات

MCP, API & التكاملات

أكثر من 100 أداة MCP وطبقة تكامل تتصل بمئات التطبيقات التي تستخدمها بالفعل.

★★★★★  4.9 على G2

الفرق تبني على Speak AI.

تقييم حقيقي من الفرق التي تستخدم Speak AI للأبحاث والنسخ والاجتماعات والعمل مع العملاء.

""انتقلنا من أسابيع من تحليل نوعي إلى يوم واحد. سهل الاستخدام، سهل التطبيق، والدعم كان مذهلاً."
C
كونور هـ.
محلل البيانات والتأثير
★★★★★ تقييم G2 موثق
"دقة عالية، دعم متعدد اللغات، وتحليل شامل. التكاملات مع Google و Zapier تجعل تبسيط كل شيء سهلاً."
V
فولكر ب.
مدير العمليات، شركة صغيرة
★★★★★ تقييم G2 موثق
“أستخدم Speak AI في الفرنسية والإنجليزية للاجتماعات التي تصل مدتها إلى ساعتين. فهو يوفر الوقت ويزيد من دقة تقاريري."
F
فرانسوا ل.
مستشار مالي
★★★★★ تقييم G2 موثق
اعتدت أن أقضي 45 دقيقة في نسخ الملاحظات. الآن يتم ذلك في ثوانٍ، وأنا أكتب في دقائق.”
T
تيد هـ.
صاحب مشروع تجاري صغير
★★★★★ تقييم G2 موثق
سهل الاستخدام للاجتماعات. يسهل تدوين الملاحظات وتحويلها إلى تقرير نظيف وقابل للمشاركة.
N
نايسون إس.
مدير المشروع
★★★★★ تقييم G2 موثق
من السهل استخدامه، وفي الواقع يمكنني التواصل مع الفريق خلف المنتج. قيّم أن تتحدث مع إنسان حقيقي."
M
ماركوس ب.
مدير طبي
★★★★★ تقييم G2 موثق

الأسئلة التي نتلقاها

تعمل بطاقتك الإحصائية الأولى على تسجيل فعلي أثناء الاستشارة. يستغرق نشر الفريق أياماً وليس أشهراً، لأننا نبنيها معك وننشطها على تسجيلاتك الموجودة.

الاستخدام المشترك وليس لكل مقعد، بدون الحد الأدنى من الحجم. يتم إعادة تقدير الاختبارات بالكامل. نحن نحدد نطاق التسعير لسير عملك الدقيق على الاستدعاء.

يتعامل Speak AI مع أكثر من 100 لغة، بما في ذلك المحادثات التي تتبدل اللغة في منتصف الجملة، وتستطيع الترجمة من وإلى.

نعم. تعمل النشرات ذات العلامات البيضاء على نطاقك الخاص مع شعارك، بما في ذلك منصات العملاء التي تعيد بيعها الوكالات، بالإضافة إلى تطبيقات iOS و Android ذات العلامات التجارية.

لعدد متزايد لكن غير متسق من العناوين، والتغطية تختلف حسب المنطقة. هذا محتوى Disney مرخص ومدرج بنفسه. لا تلمس Speak AI منصات البث؛ فهي تنتج نصوص بلغارية للملفات الفيديوية والصوتية التي يرفعها فريقك.

التغطية محدودة وتعتمد على العنوان، بالطريقة نفسها كما هو الحال على منصات البث الأخرى. يتم بناء Speak AI لتسجيلاتك الخاصة: المقابلات والاجتماعات وفيديو التدريب ومحتوى البودكاست الذي يحتاج إلى الترجمات البلغارية التي تتحكم فيها.

“Обичам те” (Obicham te). إنه بالضبط نوع العبارة التي يحتفظ بها Speak AI كما نطقت في النسخة البلغارية، بدلاً من ترجمتها إلى سطر أكثر تسطيحاً وأعمّ.

أدوات مجانية موجودة للاستخدام العارض والمنفرد، لكن معظمها يحد من طول الملف أو يزيل التنسيق أو يتخطى تسميات المتحدثين. كل تجربة Speak AI تتضمن رصيدًا مجانيًا لترجمة البلغارية مع تسميات المتحدثين الكاملة وتصدير SRT أو VTT، حتى تتمكن من اختبار ملف حقيقي قبل الاختيار من بين الخطط.

يدعم Enterprise البطاقات الإقرارية للأحكام، واتفاقيات معالجة البيانات المخصصة، والمصادقة الموحدة، وخيارات إقامة البيانات. نشارك توثيق الأمان عند الطلب ونحدد نطاق كل بناء وفقاً لمتطلباتك.

من تسجيل خام إلى نسخ بلغاري منشور.

احجز استشارة مجانية، وأحضر ملفًا حقيقيًا، وشاهد نسخه وتصنيفه بلغة البلغارية قبل انتهاء الاجتماع. تتضمن الاستشارات الوصول المبكر إلى الميزات الجديدة، وفترة تجريبية موسعة، واعتمادات التنفيذ.

بدون التزام. · هل تفضل الاستكشاف بمفردك؟ جرب التحدث مجانًا