Turn Irish audio
داخل subtitles you trust.
Speak AI ينسخ ملفات الصوت والفيديو الإيرلندية تلقائياً، ثم يصدر ترجمات الشاشات النظيفة بصيغة SRT و VTT جاهزة للنشر، مع دعم 100+ لغة بجانبها. نحن نبنيها معك.
الانتصارات التي تحققها الفرق
الوقت حتى المنتج المباشر، وساعات موفرة لكل ملف، وأموال موفرة. نفس المنصة، تطبيقات مختلفة جداً.
شركة قانونية تبني منصة إيداع بتسمية بيضاء، أسرع بـ 8 أشهر.
وكالة بحث عالمية تطلق منصة بحث نوعي بتسمية بيضاء.
شركة ذكاء قانوني تعالج أكثر من 5,100 ساعة من مكالمات شركات النقل، أسرع بنسبة 95٪.
شركة استشارات صحية قللت معالجة الجلسات من 8 ساعات إلى 0.3.
مصنع التجارة الإلكترونية يركز مراجعة المكالمات وينخفض بنسبة 85٪.
شركة التوظيف تقلل وقت تقرير المرشح من 5 ساعات إلى 10 دقائق.
احضر ملف إيرلندي. اترك معه مزوداً بنصوص
جلسة عمل، وليست درس بيع. بدون التزام.
You bring a real Irish file
مقابلة، محاضرة، مقطع بث، حلقة بودكاست. أياً كانت الترجمة التي يضيفها فريقك يدويّاً اليوم.
We map your subtitle style
طول السطر وتسميات المتحدث ومصطلحات القاموس. نمط منزلك وأوزانك. ليس قالباً.
You see it subtitled, live
تسجيلك الأيرلندي الخاص، تم نسخه وتوقيته، مع خطة طرح لكل المكتبة.
ترجمات بالأيرلندية لكل نوع من المحتوى.
نفس محرك النسخ، موجه نحو التسجيلات الأيرلندية التي يمتلكها فريقك بالفعل.
ترجمة بث باللغة الأيرلندية
أفلام وثائقية، مقاطع إخبارية، عروض المهرجانات مع نصوص بالأيرلندية ومحددة زمنيًا وفقًا لمعايير البث.
Gaeilge courses & lectures
تسجيلات المحاضرات وكورسات اللغات مع ترجمة تعريب حتى يتمكن المتعلمون من القراءة بوتيرة أصلية.
Public communications
الأيرلندية لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي. الاجتماعات والإشعارات العامة مع ترجمات لتلبية المتطلبات الثنائية اللغة.
YouTube و’ البودكاست باللغة الأيرلندية
حمّل رابط YouTube أو ملف صوتي واحصل على ترجمات إيرلندية جاهزة للنشر في نفس اليوم.
Localization & campaigns
محتوى الإعلانات والحملات مع ترجمة للغة الأيرلندية لجمهور Gaeltacht والجالية.
اللغويات & دراسات المقابلات
المقابلات والمجموعات البؤرية باللغة الأيرلندية مع ترجمة حرفية وترميز متسق عبر الدراسة الكاملة.
نهج مختلف للترجمات الإيرلندية.
الترجمات الأيرلندية هي تراكبات نصية تحمل الكلمات المنطوقة في الصوت أو الفيديو الأيرلندي إلى صيغة يمكن للمشاهد قراءتها، سواء كانوا بارعين أم يتعلمون اللغة أم ببساطة يتابعون بدون صوت. الترجمات مختلفة عن التسميات التوضيحية، التي تصف أيضًا الصوت غير اللفظي. اللغة الأيرلندية هي إحدى اللغات الرسمية الست للاتحاد الأوروبي واللغة الرسمية لجمهورية أيرلندا، يتحدثها حوالي 1.8 مليون شخص عبر أيرلندا وأيرلندا الشمالية والمجتمعات الشتات في الخارج، وهذا بالضبط السبب في أن الطلب على الترجمات الدقيقة يستمر في النمو.
لماذا يفشل الترجمة اليدوية للغة الأيرلندية
لا تزال معظم الفرق تضيف ترجمات للمحتوى الأيرلندي يدوياً: يعيد المحرر تشغيل التسجيل على دفعات قصيرة ويكتب الأسطر ويوقتها مقابل الموجة ويفحص مرة ثانية من أجل الدقة. يعمل مع مقطع مدته خمس دقائق. ينهار عبر موسم من الحلقات أو مسار كامل من المحاضرات أو مكتبة من المقابلات، وقلة من الفرق لديها محرر يتحدث الأيرلندية بطلاقة يجلس بحرية للقيام به.
How Speak AI reads Irish audio
Speak AI ينسخ الصوت الأيرلندي مباشرة، ثم يقرأ ثلاث طبقات في نفس الوقت: الكلمات نفسها، وجرس وطاقة صوت المتحدث، والخطى والتأكيد التي تحمل المعنى الذي تفتقده النسخة العادية. النتيجة تهبط كنسخة قابلة للبحث بالإضافة إلى القطاعات الجاهزة للترجمات، مع توقيت تلقائي وقابلة للتحرير سطراً تلو الآخر، بحيث يقضي المراجع الطلاق دقائق في تحسين الصياغة بدلاً من قضاء ساعات في الكتابة من الصفر.
من التحميل إلى ملف الترجمة المنشور
الوصول إلى ملف ترجمة أيرلندية نهائي هو مسار قصير وقابل للتكرار:
- احمل ملف MP3 أو MP4 أو WAV أو MOV أيرلندي، أو الصق رابطًا عامًا، بما في ذلك رابط YouTube كامل.
- اختر اللغة الأيرلندية من القائمة المنسدلة واترك Speak AI ينسخ الترجمات ويضبط التوقيت تلقائياً.
- عدّل أسماء المتحدثين وشدد الصيغة وأصلح أي سطر في محرر الترجمة المدمج.
- تصدير إلى SRT أو VTT، أو شارك مشغل الوسائط التفاعلي بدلاً من ملف ثابت.
ما قيمة الترجمات الأيرلندية الدقيقة
الترجمات الأيرلندية الدقيقة تفعل أكثر من إرضاء قائمة اختيار الوصول. تجعل المقابلات والمحاضرات ومجموعات التركيز والمواد البث قابلة للبحث، وتساعد محتوى اللغة الأيرلندية على الفهرسة بلغة تقلل محركات البحث عن نقصها، وتترك الجمهور الناطق بـ Gaeilge متابعة دون أن يكتب منتج الملف يدوياً. بمجرد فهرسة موسم من الحلقات أو سنة من المقابلات، اتجاه بمرور الوقت لوحات معلومات يمكنك تخصيصها وتوسيم علامتك التجارية عليها حول مجلد من الملفات إلى تقرير. أطلقت إحدى شركات الذكاء القانوني نفس محرك النسخ واستخراج البيانات المنظمة هذا عبر أحجام كبيرة من تسجيلات الحالات متعددة اللغات؛ يتم توثيق العمل الأساسي للمنصة في تحليل مقارن على نطاق واسع، حيث قام بمعالجة أكثر من 5,100 ساعة من التسجيلات وتوفير 700 ألف دولار. وبما أن الترجمات الإيرلندية نادراً ما تقف وحدها، فإن نفس قاعدة المعرفة قابلة للاستعلام من Claude و ChatGPT و Gemini عبر MCP server، لذا يمكن للمنتج البحث في موسم كامل من تسجيلات اللغة الأيرلندية بدلاً من البحث في ملف واحد في كل مرة.
تم تطويره معك، دقيق من اليوم الأول.
أداة AI عامة تبدأ من الصفر على الأيرلندية. نحن نشكل المفردات وتسميات المتحدثين وتوقيت الترجمة حول محتواك، سواء كانت مقابلات Gaeltacht أو دورة لغة أيرلندية أو لقطات بث، ثم نقوم بتحضير التطبيق على تسجيلاتك الموجودة حتى يكون مفيداً من الملف الأول. تحصل على قطاعات جاهزة للترجمة وليس جدار نصي فقط.
- نحن نصمم السياق والحقول و التصنيف حول سير العمل باللغة الأيرلندية، وليس قالبًا.
- تسجيلاتك التاريخية باللغة الأيرلندية ونصوصك تعطي الأساس لـ قاعدة المعرفة قبل البدء الفعلي.
- بيانات منظمة على كل ملف ترجمة إيرلندي، قابلة للاستعلام من Claude و ChatGPT و Cursor من خلال MCP server.
أحضر تطبيقاتك إلى Claude و ChatGPT و Cursor.
لا محطة طرفية. لا npm. لا تكوين. خادم Speak AI's MCP يعطي أي مساعد 100+ أداة للبحث والتحليل والعمل على قاعدة المعرفة لديك في حوالي 60 ثانية. إنها نفس الطبقة التي تعمل تطبيقاتك عليها، موصولة بمئات التطبيقات في مجموعتك من خلال طبقة تكامل وواجهة برمجة تطبيقات كاملة للمطورين.
منصة واحدة. وليس نموذج واحد.
أداة AI عامة تقيدك بنموذج واحد ومحرك واحد. Speak AI يختار النموذج الصحيح ومحرك الكلام واللغة لكل مهمة ونوع ملف وفريق، لذلك لا تكون تطبيقاتك مقفلة أبدًا بمورد واحد.
Multi-model
Claude و ChatGPT و Gemini. اختيارك لكل مهمة، أو أحضر مفتاحك الخاص.
Multi-engine
النسخ الموجهة عبر محركات متعددة لصوتك واللهجات والمصطلحات الخاصة بك.
أكثر من 100 لغة
قم بنسخ وترجمة ذهاباً وإياباً، للفرق العالمية والمتعددة اللغات.
MCP, API & التكاملات
أكثر من 100 أداة MCP وطبقة تكامل تتصل بمئات التطبيقات التي تستخدمها بالفعل.
الفرق تبني على Speak AI.
تقييم حقيقي من الفرق التي تستخدم Speak AI للأبحاث والنسخ والاجتماعات والعمل مع العملاء.
الأسئلة التي نتلقاها
تعمل بطاقتك الإحصائية الأولى على تسجيل فعلي أثناء الاستشارة. يستغرق نشر الفريق أياماً وليس أشهراً، لأننا نبنيها معك وننشطها على تسجيلاتك الموجودة.
الاستخدام المشترك وليس لكل مقعد، بدون الحد الأدنى من الحجم. يتم إعادة تقدير الاختبارات بالكامل. نحن نحدد نطاق التسعير لسير عملك الدقيق على الاستدعاء.
يتعامل Speak AI مع أكثر من 100 لغة، بما في ذلك المحادثات التي تتبدل اللغة في منتصف الجملة، وتستطيع الترجمة من وإلى.
نعم. تعمل النشرات ذات العلامات البيضاء على نطاقك الخاص مع شعارك، بما في ذلك منصات العملاء التي تعيد بيعها الوكالات، بالإضافة إلى تطبيقات iOS و Android ذات العلامات التجارية.
تحمل الترجمات المكتوبة نسخة مكتوبة من الكلام الأيرلندي المنطوق. التسميات التوضيحية تذهب أبعد من ذلك وتصف أيضاً الصوت غير اللفظي، مثل الموسيقى أو إغلاق الباب، للمشاهدين الصم أو الذين يعانون من صعوبات في السمع. يقوم Speak AI بإنشاء كل منهما من نفس النص.
قم بتحميل الملف أو لصق عنوان URL عام، بما في ذلك رابط YouTube، واختر الأيرلندية من القائمة المنسدلة للغة، و Speak AI ينسخ ويوقت الترجمات تلقائياً. حرّر أي سطر في المحرر المدمج قبل التصدير.
نعم. يتم تصدير كلا الصيغتين مباشرة من المحرر، جنبًا إلى جنب مع مشغل وسائط تفاعلي قابل للمشاركة يحمل النص والترجمات والرؤى الذكية معًا.
يدعم Enterprise البطاقات الإقرارية للأحكام، واتفاقيات معالجة البيانات المخصصة، والمصادقة الموحدة، وخيارات إقامة البيانات. نشارك توثيق الأمان عند الطلب ونحدد نطاق كل بناء وفقاً لمتطلباتك.
من تسجيل إيرلندي إلى نسخ منشورة
احجز استشارة مجانية، وأحضر ملف صوت أو فيديو أيرلندي حقيقي، وشاهده يتم نسخه وإضافة ترجمات وتصديره قبل انتهاء الاجتماع. تتضمن الاستشارات الوصول المبكر إلى الميزات الجديدة وفترة تجربة ممتدة واعتمادات التنفيذ.
English 
Español 
Français 
Italiano 
العربية 
Português do Brasil 
Nederlands 
Deutsch 
עִבְרִית 
Русский 
日本語 
Polski 
Čeština 
Українська 
Slovenščina 
Svenska 
Ελληνικά 
Norsk bokmål 
简体中文 
Türkçe 
Català 
Magyar 
한국어 
Slovenčina 
Suomi