Probeer te spreken
Inloggen
Boek een consult

SRT uploaden naar YouTube

Ondertitels en gesloten bijschriften maken je inhoud toegankelijk voor een groter publiek, inclusief dove of slechthorende kijkers of mensen die andere talen spreken dan in je video. Als je al bijschriften of ondertitels hebt, vraag dan hulp bij het bewerken of verwijderen van bestaande bijschriften.
Aan de slag

YouTube heeft een geweldige transcriptie- en ondertitelingsservice. Je kunt echter alleen in bepaalde formaten exporteren. Deze beperkingen verminderen de mogelijkheid om je transcripties snel om te zetten in andere waardevolle inhoud. 

Door Speak te gebruiken om je SRT's te genereren zodat ze kunnen worden bewerkt voor YouTube, krijg je meer vrijheid, krijgen YouTube-kijkers een betere ervaring en worden je video's hoger geplaatst in hun zoekmachine.

Je kunt meer details vinden op Google's gids. 

Een bestand uploaden

Als je een ondertitel- en bijschriftenbestand hebt, kun je dit uploaden naar je video. Dit soort bestanden bevatten zowel de tekst als tijdcodes voor wanneer elke regel tekst moet worden weergegeven. Sommige bestanden bevatten ook positie- en stijlinformatie, wat vooral handig is voor dove of slechthorende kijkers.

Controleer voordat je begint of je bestandstype wordt ondersteund op YouTube.

  1. Aanmelden bij YouTube Studio.
  2. Selecteer Video's aan de linkerkant.
  3. Klik op de titel of thumbnail van een video.
  4. Selecteer het tabblad Geavanceerd.
  5. Selecteer Ondertitels uploaden/cc.
  6. Kies tussen Met timing of Zonder timing en selecteer Doorgaan.
  7. Kies een bestand om te uploaden.
  8. Selecteer Opslaan.

Creator Studio Classic instructies

  1. Selecteer Nieuwe ondertitels of CC toevoegen. Kies de taal voor de ondertitels of bijschriften die je wilt maken. Je kunt de zoekbalk gebruiken om talen te vinden die niet automatisch in de lijst verschijnen.
  2. Selecteer Upload a file (Een bestand uploaden) en kies het bestandstype dat je wilt uploaden.
  3. Selecteer Kies bestand > Uploaden.
  4. de editor om de tekst en timing van je nieuwe ondertiteling of bijschrift aan te passen.
  5. Selecteer Publiceren.

 

Wil je weten hoe een YouTube-video transcriberen? Bekijk de volledige gids.

Aan de slag

Zeg het voort

Facebook-f Twitter Linkedin-in
Mis het niet - ENDING SOON!

Bespaar flink met de nieuwjaarsaanbieding van Speak 🎁🍁

Voor een beperkte tijd, redden met een volledig uitgerust Speak-abonnement. Bespaar tijd en geld met een hoog aangeschreven AI-platform.

Bekijk overeenkomst