Turn Lebanese audio
داخل subtitles you can use.
تنشئ Speak AI ترجمات عربية دقيقة (لبنان) لكل ملف فيديو وصوت يحمله فريقك، مع تسميات المتحدثين والتوقيت وتنسيقات جاهزة للتصدير. نحن نبنيه معك.
الانتصارات التي تحققها الفرق
الوقت حتى المنتج المباشر، وساعات موفرة لكل ملف، وأموال موفرة. نفس المنصة، تطبيقات مختلفة جداً.
شركة قانونية تبني منصة إيداع بتسمية بيضاء، أسرع بـ 8 أشهر.
وكالة بحث عالمية تطلق منصة بحث نوعي بتسمية بيضاء.
شركة ذكاء قانوني تعالج أكثر من 5,100 ساعة من مكالمات شركات النقل، أسرع بنسبة 95٪.
شركة استشارات صحية قللت معالجة الجلسات من 8 ساعات إلى 0.3.
مصنع التجارة الإلكترونية يركز مراجعة المكالمات وينخفض بنسبة 85٪.
شركة التوظيف تقلل وقت تقرير المرشح من 5 ساعات إلى 10 دقائق.
أحضر ملف واحد. اغتنم الفرصة مع ترجمته.
جلسة عمل، وليست درس بيع. بدون التزام.
أنت تحضر صوتاً أو فيديو حقيقياً بالعربية (لبنان)
مقابلة، فيديو تدريبي، حلقة بودكاست. مهما كان ما يضيف فريقك الترجمات يدويًا اليوم.
نحن نرسم لهجتك واحتياجاتك في التصدير
صيغة اللهجة اللبنانية، علامات المتحدث، SRT أو VTT. كلماتك، صيغتك. وليست قالب.
You see it subtitled, live
ملفك الخاص، محول إلى نص ومزود بترجمات بالعربية (لبنان)، مع خطة تنفيذ للفريق بأكمله.
الترجمة الفورية بالعربية (لبنان) لكل نوع من المحتوى.
نفس محرك الترجمة، موجه نحو وسائط اللغة العربية (لبنان) التي ينتجها فريقك بالفعل.
ترجمة البث والأفلام الوثائقية
المقابلات ومقاطع الفيديو الوثائقية معاد نسخها باللهجة اللبنانية، مع أسماء المتحدثين المحفوظة عند التصدير.
Marketing & ad content
مقاطع الفيديو الترويجية ومقاطع الحملات المشروحة للجماهير الناطقة بالعربية (لبنان)، جاهزة للنشر.
Training & e-learning
مقاطع فيديو الدورات وجلسات الإدراج مزودة بترجمات بالعربية اللبنانية ومُصدّرة مباشرة إلى نظام إدارة التعلم الخاص بك.
Legal & compliance recordings
الإفادات الشهادية واجتماعات العملاء مزودة بترجمات وطوابع زمنية للمراجعة، باللهجة التي يتحدثها عملاؤك فعليًا.
Field & community recordings
المقابلات وجلسات المجتمع من لبنان والشتات، مشروحة لأغراض الإبلاغ والتوعية.
Localization & agencies
تشغيل ترجمة العربية (لبنان) للوسائط الخاصة بالعميل على مساحة عمل ذات علامة تجارية، مع التصديرات و API.
نهج مختلف لترجمة الفيديو العربية (لبنان).
ترجمة العربية (لبنان) تحول الكلام العربي اللبناني المنطوق في ملف فيديو أو صوتي إلى نص مؤقت على الشاشة، بحيث يتمكن المشاهدون الذين يقرؤون بدلاً من الاستماع والمشاهدون الناطقون بلغة ثانية والمشاهدون الذين يشاهدون بدون صوت من المتابعة. تستخدمها فرق الوسائط والمعلمون والباحثون للوصول إلى جماهير في لبنان والشتات بدون مرة نسخ يدوية.
Why manual subtitling breaks down
معظم الفريق لا يزال يسلمون هذا إلى عامل بالقطعة أو محرر جونيور مع ساعة إيقاف. تحويل مقابلة لمدة 20 دقيقة إلى ساعتين من الكتابة والتوقيت وإعادة الاستماع للعبارة التي تم حذفها المرة الأولى. أدوات الترجمة الفورية العامة تجعل الأمور أسوأ: العديد منها ترجم العربية إلى اللغة العربية الفصحى بشكل افتراضي، والتي تبدو متعسفة وشكلية بجانب صياغة المتحدث اللبناني الفعلي، لذلك لا يزال يتعين على شخص ما إعادة كتابة نصف الملف يدويًا.
قراءة اللهجة وليس الكلمات فقط
Speak AI ينسخ ملفك بلغتك، مع دعم 100+ لغة، ويحافظ على عبارات اللغة العربية اللبنانية بدلاً من تسطيحها إلى العربية الفصحى. يتم التقاط أسماء المتحدثين والتوقيت والنبرة جنباً إلى جنب مع الكلمات: القراءة ثلاثية الطبقات هي النسخة نفسها، ونبرة الصوت والطاقة، وحيث يكون ذا صلة، المرئيات في الملف. يتم تصدير الترجمات بالصيغة التي يحتاجها سير العمل الخاص بك، جاهز للتحميل.
ثم تبدأ الأسئلة. اطرح أسئلة عبر مكتبتك الإعلامية بالعربية (لبنان) بالكامل باستخدام AI Chat، مع ChatGPT و Claude و Gemini المدمجة مباشرة في مساحة العمل، بدلاً من البحث اليدوي عبر الملفات للعثور على اقتباس واحد.
الفرق التي تترجم إلى اللغة العربية (لبنان)
- مقابلات وفيديوهات وثائقية مسجلة للجمهور اللبناني والشتات
- مقاطع فيديو التسويق والمنتج والتدريب الموجهة للمشاهدين الناطقين بالعربية (لبنان)
- تسجيلات Zoom و Teams و Google Meet مع المتحدثين باللهجة اللبنانية
- البودكاست ومجموعات التركيز وتحميلات YouTube التي تحتاج إلى تصدير SRT أو VTT
من تسجيل خام إلى ملف ترجمة منشور
النتيجة هي سير عمل ترجمة يتوقف عن الاعتماد على تقويم محرر ثنائي اللغة واحد. تنتقل الملفات من التحميل إلى SRT أو VTT قابل للتصدير في الوقت الذي تستغرقه للحصول على قهوة، و لوحات معلومات يمكنك تخصيصها وتوسيم علامتك التجارية عليها تتبع الإنجاز والحجم عبر كل لغة يدعمها فريقك، بحيث يُقاس إنتاج هذا الشهر مقابل إنتاج الشهر الماضي. وضعت شركة استخبارات قانونية واحدة مكالمات الناقل بلغة عربية من خلال سير العمل نفسه و معالجة أكثر من 5,100 ساعة مع توفير 700 ألف دولار، بدون إضافة موارد بشرية.
وبما أن الوسائط المعنونة نادراً ما تعيش وحدها، فإن نفس المحرك يسجل المكالمات ويدرب الفريق على نفس التسجيلات، مما يربط مكتبتك العربية (لبنان) بـ تقييم المكالمة and structured search through MCP.
تم تطويره معك، دقيق من اليوم الأول.
أداة ذكاء اصطناعي عامة تبدأ من الصفر وتقتصر على اللغة العربية الفصحى. نحن نشكل اللهجة وتسميات المتحدثين وتنسيقات التصدير حول كيفية إضافة الترجمات للنصوص التي يقوم بها فريقك فعلياً، ثم نجهز التطبيق بناءً على ملفات اللغة العربية (لبنان) الموجودة لديك بحيث يكون مفيداً من التحميل الأول. تحصل على ترجمات جاهزة للتصدير وليس مجرد نسخة نصية.
- نحن نصمم معالجة اللهجة وتسميات المتحدثين و التصنيف حول سير عمل الترجمة الخاصة بك، وليس نموذجًا.
- ملفاتك التاريخية باللغة العربية (لبنان) والنصوص الكاملة تعزز قاعدة المعرفة قبل البدء الفعلي.
- بيانات منظمة عن كل ملف، قابلة للاستعلام من Claude و ChatGPT و Cursor عبر MCP server.
أحضر تطبيقاتك إلى Claude و ChatGPT و Cursor.
لا محطة طرفية. لا npm. لا تكوين. خادم Speak AI's MCP يعطي أي مساعد 100+ أداة للبحث والتحليل والعمل على قاعدة المعرفة لديك في حوالي 60 ثانية. إنها نفس الطبقة التي تعمل تطبيقاتك عليها، موصولة بمئات التطبيقات في مجموعتك من خلال طبقة تكامل وواجهة برمجة تطبيقات كاملة للمطورين.
نظام واحد للسجلات لكل ما يقوله فريقك.
داخل المكان وافتراضي، في مكان واحد. لا حاجة لربط أداة اجتماعات وجهاز تسجيل صوت وثلاث تطبيقات أخرى معاً. يلتقط Speak AI كل شيء في قاعدة معارف قابلة للبحث واحدة مبنية عليها تطبيقاتك.
الفرق تبني على Speak AI.
تقييم حقيقي من الفرق التي تستخدم Speak AI للأبحاث والنسخ والاجتماعات والعمل مع العملاء.
الأسئلة التي نتلقاها
تعمل بطاقتك الإحصائية الأولى على تسجيل فعلي أثناء الاستشارة. يستغرق نشر الفريق أياماً وليس أشهراً، لأننا نبنيها معك وننشطها على تسجيلاتك الموجودة.
الاستخدام المشترك وليس لكل مقعد، بدون الحد الأدنى من الحجم. يتم إعادة تقدير الاختبارات بالكامل. نحن نحدد نطاق التسعير لسير عملك الدقيق على الاستدعاء.
يتعامل Speak AI مع أكثر من 100 لغة، بما في ذلك المحادثات التي تتبدل اللغة في منتصف الجملة، وتستطيع الترجمة من وإلى.
نعم. تعمل النشرات ذات العلامات البيضاء على نطاقك الخاص مع شعارك، بما في ذلك منصات العملاء التي تعيد بيعها الوكالات، بالإضافة إلى تطبيقات iOS و Android ذات العلامات التجارية.
نعم. حمّل ملف فيديو أو صوت، واختر اللغة العربية (لبنان) من قائمة اللغات، وينسخ Speak AI ويضيف ترجمات نصية مع الحفاظ على الصيغة اللبنانية بدلاً من الافتراضية إلى اللغة العربية الفصحى.
نعم. العربية (لبنان) هي خيار لغة متميز في Speak AI، منفصل عن اللغة العربية الفصحى واللهجات الإقليمية الأخرى، بحيث يتم الحفاظ على صيغ المتحدثين قريبة من كيفية نطقها بالفعل.
تصدير الترجمات باللغة العربية (لبنان) بصيغة SRT أو VTT، أو يمكنك مشاركة مشغل وسائط تفاعلي يتضمن النص والترجمات والرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
يدعم Enterprise البطاقات الإقرارية للأحكام، واتفاقيات معالجة البيانات المخصصة، والمصادقة الموحدة، وخيارات إقامة البيانات. نشارك توثيق الأمان عند الطلب ونحدد نطاق كل بناء وفقاً لمتطلباتك.
من تسجيل خام إلى نصوص عربية (لبنان) منشورة.
احجز استشارة مجانية، وأحضر ملف حقيقي، وشاهده يتم نسخه وإضافة الترجمات بالعربية (لبنان) قبل انتهاء الاجتماع. تتضمن الاستشارات الوصول المبكر إلى الميزات الجديدة وفترة تجريبية ممتدة واعتمادات التنفيذ.
English 
Español 
Français 
Italiano 
العربية 
Português do Brasil 
Nederlands 
Deutsch 
עִבְרִית 
Русский 
日本語 
Polski 
Čeština 
Українська 
Slovenščina 
Svenska 
Ελληνικά 
Norsk bokmål 
简体中文 
Türkçe 
Català 
Magyar 
한국어 
Slovenčina 
Suomi