インテリジェントな逐語転写の例
逐語訳とは、録音された音声を、間や言いよどみなどの言葉のトリックをすべて含めて、一語一語書き写す作業のことです。音声録音の全コンテキストを正確に把握し、法的文書から市場調査まで、さまざまな目的に使用できるトランスクリプトを作成するための重要なツールです。しかし、インテリジェントな逐語転写とは何でしょうか?
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプションとは?
インテリジェント逐語転写とは、逐語転写の正確さと編集転写の読みやすさを組み合わせた転写の一種です。これは、録音の文脈を考慮したテープ起こしプロセスであり、分かりやすく整った形式のテープ起こしを作成します。このタイプのテープ起こしは、読みやすく、参照しやすく、理解しやすいテープ起こしの作成に最適です。
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプションはどう違うのか?
従来の逐語的テープ起こしとは異なり、インテリジェント逐語的テープ起こしは、より読みやすい原稿を提供しながら、会話を正確に捉えることに重点を置いています。このタイプのテープ起こしでは、「um」や「uhs」などの言葉のチックや、その他の必要のない単語やフレーズを編集することがあります。また、会話の文脈を考慮し、読みやすくするために書式、句読点、文法、その他の要素を変更することもあります。
インテリジェントな逐語転写の例
インテリジェントな逐語転写がどのように機能するかをよりよく理解するために、このアプローチを使って作成された転写の例をいくつか紹介しよう:
例1
逐語転写:
人物1:うーん、だから、その、お店に行こうかなって。
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプション
人物1:店に行こうと思っていたんだ。
例2
逐語転写:
人物1:だから、その、その、電話するよ。
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプション
1人目:電話してみます。
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプションの利点
インテリジェントな逐語転写は、トランスクリプトを作成する必要がある人々にとって、いくつかの利点があります。より正確で読みやすく、参照や理解が容易なトランスクリプトを提供します。また、録音を法律文書や市場調査など、さまざまな目的に使用できるようになります。さらに、トランスクリプション担当者は、より高品質で読みやすいトランスクリプトの作成に専念できるため、時間とコストの節約にもつながります。
インテリジェント・バーバティム・トランスクリプションの使用
インテリジェントな逐語転写は、正確で読みやすい原稿を作成するための重要なツールです。この方法を最大限に活用するには、この方法の使用経験があるプロのテープ起こし担当者に依頼するのが最善です。さらに、すべての録音が適切にテープ起こしされ、検証されていることを確認することが重要です。
結論
インテリジェントな逐語転写は、正確で読みやすいトランスクリプトを作成するための重要なツールです。この方法では、録音の文脈を考慮し、書式、句読点、文法などの要素を変更することで、読みやすいトランスクリプションを作成することができます。この方法を最大限に活用するには、この方法の使用経験があるプロのテープ起こし担当者に依頼するのが最善です。
インテリジェントな逐語的テープ起こしやその他のテープ起こしの詳細については、Speechpad.comがさまざまなタイプのテープ起こしサービスの包括的な概要を提供しています。さらに レブドットコム は、インテリジェントな逐語的テープ起こしなど、さまざまなテープ起こしサービスを提供しています。最後に トランスクライブ・ドットコム は、テープ起こし作業を最大限に活用するためのさまざまなツールやリソースを提供しています。