Turn Persian audio
داخل نص يمكنك الوثوق به.

نهج مختلف لنسخ اللغة الفارسية.

النسخ من اللغة الفارسية هو عملية استخدام التعرف على الكلام ومعالجة اللغة الطبيعية لتحويل الصوت والفيديو بلغة الفارسية والدرية إلى نص دقيق وقابل للبحث: ما قيل وبواسطة من وما معناه. استخدم الباحثون والصحفيون والفريق القانوني ومعلمو اللغات ذلك لسنوات لجعل التسجيلات باللغة الفارسية قابلة للاستخدام بدلاً من أن تبقى دون لمس على قرص صلب.

لماذا يفشل نسخ اللغة الفارسية

بالنسبة لمعظم الفرق، نسخ الفارسية يدويًا هو الاختناق. يستمع موظف ثنائي اللغة إلى مقابلة مرتين للقبض على عبارة، وتشوه أداة نسخ عام الغرض النص أو تسقط التشكيل، وتسجيل استغرق أربعين دقيقة للقبض عليه يستغرق ساعات لتحويله إلى نص قابل للاستخدام. تجعل اللهجة والتبديل الكودي بين الفارسية والإنجليزية والرومنة غير المتسقة الأدوات الجاهزة أسوأ، وليس أفضل، في اللحظة التي تصبح فيها المحادثة تقنية أو عاطفية.

قراءة التسجيل، وليس الكلمات فقط

يتعامل Speak AI مع كل تسجيل فارسي بالطريقة التي قد يتعامل بها مساعد بحثي ثنائي اللغة، بسرعة الآلة. يتم نسخ كل ملف بلغتك، مع دعم 100+ لغة، ثم يتم تحليل التسجيل نفسه: نبرة وطاقة المتحدث، التردد والتأكيد، والعاطفة تحت الاقتباس المترجم الذي قد تفتقده النصوص البسيطة وحدها. يتم استخلاص الأسماء والمصطلحات وتسلسل المتحدثين إلى حقول منظمة يمكن لأنظمتك استخدامها.

ثم تبدأ الأسئلة. اطرح استفسارات عبر كامل سجل التسجيلات الفارسية لديك مع AI Chat، باستخدام نفس مسارات العمل الموثوقة عالية الجودة التي كانت الفرق تجمعها يدويًا في السابق، والتي تعمل الآن بشكل أصلي على تسجيلاتك مع ChatGPT و Claude و Gemini المدمجة.

ما تطلبه الفرق من تسجيلاتهم الفارسية

• “انسخ هذه المقابلة باللغة الفارسية وترجم الاقتباسات الرئيسية إلى الإنجليزية.”
• “أي من تسجيلات مجموعات التركيز الفارسية لدينا تذكر مخاوف التسعير؟”
• “صدِّر هذا النص الفارسي كتسميات SRT لفريق الفيديو لدينا.”
• “ملخّص المشاعر عبر جميع مكالمات العملاء بلغة فارسية هذا الشهر.”
• “ابحث عن كل ذكر لمنافس عبر حلقات البودكاست Persian الخاصة بنا.”

من مجموعة من الأشرطة إلى أرشيف قابل للبحث

النتيجة هي أرشيف يرد على الأسئلة بدلاً من البقاء دون استخدام. تعود الاقتباسات مترجمة ومرجعية إلى الطابع الزمني الدقيق. تصبح المواضيع عبر عشرات المقابلات تقريراً بدلاً من أسبوع من تدوين الملاحظات، و لوحات معلومات يمكنك تخصيصها وتوسيم علامتك التجارية عليها تتبع تكرار المشاعر والمواضيع عبر الزمن، لذا يتم قياس العمل الميداني لهذا الربع مقابل الربع الماضي. برنامج تعليم متعدد اللغات واحد مبني مع Interpreting.com تقييم موسع عبر عشرات اللغات باستخدام أجهزة التسجيل المدمجة, Persian included.

وبما أن التسجيلات الفارسية نادراً ما توجد وحدها، فإن نفس المحرك يسجل المكالمات والاجتماعات والمقابلات على نفس المعايير، مما يربط المحفوظات إلى تقييم المكالمة وإلى أي مساعد يمكنه الاستعلام عنه مباشرة من خلال MCP server.