Translate Hawaiian to English (New Zealand)

Need to Translate Hawaiian to English (New Zealand)? Translate Hawaiian to English (New Zealand) in seconds with Speak's automatic AI translation.

Transcribe, Translate, Analyze & Share

Join 150,000+ incredible people and teams saving 80% and more of their time and money. Rated 4.9 on G2 with transcription, translation and analysis support for 100+ languages and dozens of file formats across audio, video and text.

Get a 7-day fully-featured trial!

More Affordable
1 %+
Transcription Accuracy
1 %+
Time & Cost Savings
1 %+
Supported Languages
1 +

How To Translate Hawaiian to English (New Zealand)

Translating Hawaiian to English (New Zealand) is super simple!

Step 1: Register for Speak

Register for Speak using this link.

Once you register, you can instantly begin translating your Hawaiian to English (New Zealand) file(s).

Step 2: Upload Your Hawaiian file(s)

As soon as you log in, you will be redirected to the dashboard.

Once there, you can select the Quick Action "New Upload".

In Speak, you can seamlessly upload, transcribe, and translate audio, video, and text files all at once! If you have video, you can use our AI video-to-text converter to convert video to text; if you have audio, you can use our AI audio-to-text converter to convert audio to text. You can also transcribe YouTube videos and use AI to analyze text.

Supported Audio and Video Formats

Supported Transcription Languages

We also have an AI Meeting Assistant and AI Notetaker to automatically capture meetings as well as a voice recorder, embeddable audio and video recorder, and screen recorder.

Step 3: Translate Your Hawaiian file(s) to English (New Zealand)

Once the file is uploaded, simply visit your file and select "Translate".

If it is an audio and video file, Speak will ask you if you want to keep the speaker names and timestamps in the translation.

Want to translate many files at once? No problem!

You can view the files you want to automatically translate from Hawaiian to English (New Zealand) from the folder level and instantly translate as many files as you need with our artificial intelligence translation in just a few clicks.

Step 4: That's It! View, Analyze, Modify & Export Your New English (New Zealand) file(s)

Once the translation is done, you will be alerted and you will see a new document in the same folder your original file is in.

The file will be named the same but with a dash indicating that it is the translated version.

Need support with your Hawaiian translation?

We are always here and happy to help at Speak!

Just send us a message on live chat on the bottom right corner and we will ensure you are set up for success.

Interested in translating Hawaiian or other languages to different languages? View our entire list of supported translation languages here.

Automatic, accurate, instant AI translation from Hawaiian to English (New Zealand) is here for you.

Register for Speak using this link and begin translating Hawaiian to English (New Zealand) today.

Translate Hawaiian to English (New Zealand)

Popular Locations for Hawaiian and English (New Zealand)


Hawaiian is the official language of Hawaii, a U.S. state located in the Pacific Ocean. Hawaii is known for its stunning landscapes, warm tropical climate, and unique blend of Polynesian, Asian, and Western cultures. The Hawaiian language holds great cultural significance and is spoken by a diverse population across the islands.

Fun Fact: Hawaii is the only U.S. state with two official languages, Hawaiian and English.

English (New Zealand):

New Zealand, located in the southwestern Pacific Ocean, is a country known for its breathtaking scenery, including mountains, lakes, and beaches. English is the primary language spoken in New Zealand, with a distinctive accent and vocabulary that sets it apart from other English-speaking countries.

Fun Fact: New Zealand is home to the Maori language, an official language alongside English, reflecting the country's rich cultural heritage.

Fun Facts about Hawaiian and English (New Zealand)

  • Hawaiian has only 13 letters in its alphabet, including five vowels and eight consonants.
  • New Zealand is known for its vibrant Maori culture, including traditional dance, art, and mythology.
  • Hawaiian words often reflect the connection between the Hawaiian people and the natural world, with terms for different types of winds, ocean waves, and plants.
  • New Zealand's unique flora and fauna, such as the kiwi bird and silver fern, are national symbols that hold cultural significance.

Differences and Similarities between Hawaiian and English (New Zealand)


Hawaiian is a Polynesian language with its roots in the indigenous culture of Hawaii, while English is a Germanic language that has evolved over centuries in England and spread around the world through colonization and globalization.

The grammar and sentence structure of Hawaiian differ significantly from English, with distinct rules for word order, tense, and plurals. Additionally, Hawaiian incorporates macrons (diacritical marks) to indicate long vowels, adding a unique visual element to the written language.


Both languages undergo constant evolution and adaptation to modern contexts, incorporating new words and expressions to reflect changes in society, technology, and culture.

Despite their linguistic differences, both Hawaiian and English serve as vehicles for communication, storytelling, and cultural expression, connecting people across generations and geographic boundaries.

By using AI translation technology, such as Speak Ai's advanced NLP and language models, you can seamlessly translate Hawaiian to English (New Zealand) audio, video, and text, bridging the gap between these distinct languages and unlocking new possibilities for research, communication, and collaboration.

Experience the power of automatic translation with Speak Ai today!

Translate Hawaiian To These Other Supported Languages:

Transcribe, Translate, Analyze & Share

Easily and instantly transcribe your video-to-text with our AI video-to-text converter software. Then automatically analyze your converted video file with leading artificial intelligence through a simple AI chat interface.

Get a 7-day fully-featured trial of Speak! No card required.

Trusted by 150,000+ incredible people and teams

More Affordable
1 %+
Transcription Accuracy
1 %+
Time Savings
1 %+
Supported Languages
1 +
Don’t Miss Out.

Save 80% & more of your time and costs!

Use Speak's powerful AI to transcribe, analyze, automate and produce incredible insights for you and your team.