英語字幕の作り方

Interested in How To Create English Subtitles? Check out the dedicated article the Speak AI team put together on How To Create English Subtitles to learn more.

AI音声テクノロジーのパートナー

音声を最も貴重な資産に変えましょう。.

Speak プラットフォームを使用して、音声とビデオをキャプチャ、転記、分析したり、カスタムソリューションや会話型 AI エージェントについてチームと緊密に連携したりできます。.

スピーク無料体験デモを予約する

すべての新規アカウントは7日間の無料トライアルとトライアルクレジットで開始します。

あなたにできること

✓

音声、動画、テキストをキャプチャ、転記、分析します

✓

要約、行動項目、テーマ、引用、重要な瞬間

✓

実際のワークフローのためのホワイトラベルの埋め込み、リポジトリ、エクスポート

信頼性、高速性、グローバル性

ユーザー

300,000+

言語

100+

輸出

DOCX、SRT、VTT、CSV

英語字幕の作り方

英語は世界で最も広く使われている言語の一つであり、15億人が母国語として話しています。英語はアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、アイルランドなど、多くの国で話されています。また、英語は欧州連合（EU）の公用語でもあり、ビジネスや国際関係において重要な言語となっています。

英語の音声や動画に字幕を追加することは、研究者、マーケティング担当者、そして企業にとって非常に貴重なツールとなります。字幕は視聴者にとってより魅力的な体験を生み出し、コンテンツをより容易に理解するのに役立ちます。また、字幕は、見逃されがちな重要なポイントや重要なメッセージに注目を集めるのにも役立ちます。

字幕とは何ですか?

字幕は、音声および動画コンテンツ内の会話をテキスト化したものです。視聴者がコンテンツを理解しやすくし、より魅力的な体験を提供するために設計されています。字幕は通常、画面下部に表示され、動画にハードコードすることも、オーバーレイとして追加することもできます。

字幕はキャプションとは異なります。キャプションは、効果音、音楽、その他の音声キューを含む音声のテキストバージョンです。キャプションは通常、英語以外の言語で配信されている動画や、聴覚に障碍のある視聴者に追加のコンテキストを提供するために使用されます。

文字起こしと字幕のメリット

音声や動画の字幕作成は時間のかかる作業ですが、そのメリットは計り知れません。字幕は、特定のポイントに注目を促し、視聴者の視聴体験を向上させ、コンテンツの理解を容易にします。また、音声が聞こえない視聴者や動画で使用されている言語を話さない視聴者にもコンテンツを届ける優れた手段です。

字幕は、動画や音声コンテンツを検索エンジンの検索結果で上位に表示するためのキーワードやフレーズを追加することで、検索エンジン最適化（SEO）の向上にも役立ちます。また、字幕は他の言語に簡単に翻訳できるため、より多くの視聴者にコンテンツを共有しやすくなります。

英語字幕の作り方

英語の音声・動画コンテンツに字幕を作成するには、いくつかの方法があります。最も簡単かつ効率的な字幕作成方法の一つは、Speak AIの音声認識・自然言語プラットフォームを使用することです。Speak AIのプラットフォームは、高度な音声認識技術を用いて音声・動画コンテンツを自動的に書き起こし、わずか数分で正確な字幕を簡単に生成できます。

Speak AIのプラットフォームは、字幕の編集と修正も容易に行えるように設計されており、ユーザーは単語やフレーズの追加や削除、字幕のタイミングの変更などを簡単に行うことができます。Speak AIのプラットフォームでは、あらゆる言語の字幕を簡単に作成できるため、研究者、マーケティング担当者、そして企業にとって非常に役立つツールとなっています。

結論

英語の音声や動画に字幕を作成することは、研究者、マーケティング担当者、そして企業にとって貴重なツールとなります。字幕は、視聴者の視聴体験をより魅力的にするだけでなく、重要なメッセージやポイントに注目を集めるためにも役立ちます。Speak AIの音声認識と自然言語処理プラットフォームを使えば、正確で高品質な字幕を数分で簡単に作成できるため、研究者、マーケティング担当者、そして企業にとって非常に貴重なツールとなります。

ステップ1：スピークアカウントの作成

英語の字幕作成を始めるには、まずスピークアカウントを作成する.心配はいらない！

Our team is happy to give you a 7-day trial with trial credits for English audio and video subtitling included.

Speakに登録して英語字幕作成を始めるには、Speakアプリの登録ページにアクセスしてください。これ.

ステップ2: 字幕用の英語ファイルをアップロードする

通常、ビデオにはMP4、オーディオにはMP3をお勧めします。

ただし、幅広い種類の音声ファイルと動画ファイルに対応しています。ファイルをアップロードしたら、言語のドロップダウンメニューから「英語」を選択するだけで、自動的に英語の字幕が表示されます。

Speak を使用すると、いくつかの方法で字幕用の英語ファイルをアップロードできます。

使用可能な英語音声ファイルの種類

英語MP3
英語 M4A
英語WAV
英語OGG
英語版WEBM
英語 M4P

使用可能な英語ビデオファイルの種類

英語 MP4
英語 M4V
英語版WMV
英語AVI
英語MOV
英語FLV

公開されている英語のURL

また、一般に公開されているURLからスピークにメディアをアップロードすることもできる。

URL の末尾にファイルタイプ拡張子がある限り、自動英語字幕作成と分析のために録音をインポートする際に問題はありません。

英語のYouTube URL

スピークはYouTube動画に対応しています。YouTube動画のURLをコピーするだけです、 https://www.youtube.com/watch?v=qKfcLcHeivc).

Speakは自動的にファイルを見つけ、長さを計算し、ビデオをインポートします。

短縮されたYouTubeのスニペットではなく、必ず完全なリンクを使用してください。また、URLからチャンネル名を削除してください。

スピーク・インテグレーション

前述したように、Speakには以下のような統合も含まれている。ズーム, ザピア、Vimeo など、メディアに自動的に字幕を付けるのに役立つさまざまなサービスがあります。

この統合ライブラリは増え続けています！リクエストをお持ちですか？お気軽にメッセージをお送りください。

ステップ 3: 自動計算と自動支払い

Once you have your English audio or video file ready and load it into Speak, it will automatically calculate the total cost (trial credits are included in the trial – take advantage of it!).

分単位でリアルタイムに計算される料金プランに加入することで、料金を支払うことができます。

また、次のこともできる。バランスを取るを使用して、プランなしでアップロード料金を支払うこともできます。クレジットカード.

ステップ4：Speakが英語の音声または英語の動画に字幕をつけるのを待ちます。

当社の自動字幕作成ソフトウェアは、最短数分で英語の字幕を作成します。通常、Speakは音声または動画の長さの約半分の時間で字幕とインサイトを作成します。

完了すると、英語字幕の作成完了をお知らせするメールが届きます。メールにはファイルへのリンクが含まれており、英語字幕、分析、エクスポート形式に対応したインタラクティブメディアプレーヤーにアクセスできます。

ステップ5：自動生成された英語字幕を表示して編集する

字幕の編集を自分でやってみたい？大丈夫！自動字幕を受け取ったら、いつでも字幕を編集できます。

当社の直感的な字幕編集システムを使用すると、話者名を簡単に更新し、検索と置換し、自動英語字幕を完全な精度に仕上げることができます。

ステップ6：英語の字幕をエクスポートし、インタラクティブメディアプレーヤーで共有する

Speak を使用すると、英語の字幕をさまざまな形式で簡単にエクスポートできます。

以下は、Speak で英語の字幕をエクスポートするためのオプションのリストです。

英語字幕をSRTにエクスポートする
英語字幕をVTTにエクスポートする

字幕を共有するより効果的な方法は、共有可能なメディアライブラリーメディアファイル、AI 分析情報、インタラクティブな字幕が含まれます。

Speak を使用すると、メディアや字幕の価値を高めるためにできることがさらにたくさんあります。

ライブチャットでメッセージをお送りください！

ここでは英語の字幕作成について説明しましたが、Speak の直感的な字幕作成および自然言語処理ソフトウェアを使用して、他の言語の字幕を瞬時に簡単に作成する方法にも興味があるかもしれません。

Speak が字幕作成に役立つすべての言語に関するリソースを以下に共有しました。

Join 300,000+ users finding radical efficiencies with their audio, video and text data to drive value.

英語の字幕をつけるにはどれくらいの費用がかかりますか？

Speak offers highly competitive pricing for English subtitling compared to other subtitling solutions. For a starting user, Speak offers automated English subtitling from 2 credits per hour of audio on pay as you go (1 credit = US$1). Pro includes 25 credits per user per month.

また、メディアの量に応じた価格設定を行っており、大口のお客様にはさらに大きな割引を提供することも可能です。

そのため、英語の字幕作成に毎月 100 時間以上かかる場合は、ライブチャットでお問い合わせください。1 分あたりのカスタマイズされた料金を設定して、英語の字幕作成をさらにお手頃な価格にいたします。

Speakで英語の字幕をつける方法と価格については、ウェブサイト価格ページそしてアプリ内価格ページ.